Набір фраз

Англійська для заяви про крадіжку або втрату документів

44 короткі фрази англійською для заяви в поліцію, опису втрачених документів, часу й місця події, доказів, страхової, консульства та безпечних подальших дій.

44 фрази 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 44

Заява в поліцію

01
I want to report stolen documents.

Я хочу заявити про викрадені документи.
02
My wallet with documents was stolen.

У мене вкрали гаманець із документами.
03
I lost my passport and ID.

Я втратив паспорт і посвідчення особи.
04
My documents went missing this morning.

Мої документи зникли сьогодні вранці.
05
I need to file an official report.

Мені потрібно подати офіційну заяву.
06
Can I get a copy of the report?

Чи можу я отримати копію заяви?

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Номер заяви й страхова

07
I need the report number for insurance.

Мені потрібен номер заяви для страхової.
08
How long will filing the report take?

Скільки часу займе оформлення заяви?
09
Can you issue written confirmation?

Чи можете ви видати письмове підтвердження?
10
Who can I call for updates?

Кому я можу зателефонувати щодо новин?
11
Can I leave a contact number?

Чи можу я залишити контактний номер?
12
What should I do if documents are found?

Що робити, якщо документи знайдуть?
13
I need confirmation for my insurance claim.

Мені потрібне підтвердження для страхової заяви.

Що саме зникло

14
The passport was in my bag.

Паспорт був у моїй сумці.
15
The ID card was in my wallet.

Посвідчення особи було в гаманці.
16
There were bank cards in the wallet.

У гаманці були банківські картки.
17
I have already blocked my bank card.

Я вже заблокував свою банківську картку.
18
My driver's license is also missing.

Водійське посвідчення також зникло.
19
My residence card is also missing.

Моя посвідка на проживання також зникла.

Опис речей

20
The documents were in a small bag.

Документи були в маленькій сумці.
21
The wallet has several card slots.

У гаманці є кілька відділень для карток.
22
The bag has a zipper pocket.

На сумці є кишеня на блискавці.
23
Here is a description of the items.

Ось опис речей.
24
I do not have a passport copy.

У мене немає копії паспорта.
25
I need to prove my identity.

Мені потрібно підтвердити свою особу.

Місце й час

26
It happened near the train station.

Це сталося біля вокзалу.
27
I noticed the loss at the hotel.

Я помітив втрату в готелі.
28
The theft happened on the bus.

Крадіжка сталася в автобусі.
29
I last saw the documents at the airport.

Востаннє я бачив документи в аеропорту.
30
I do not know the exact time.

Я не знаю точний час.
31
The documents may be in a taxi.

Документи можуть бути в таксі.

Свідки й докази

32
A witness saw someone suspicious nearby.

Свідок бачив підозрілу людину поруч.
33
The witness can share contact details.

Свідок може надати контактні дані.
34
Can you check the security cameras?

Чи можете ви перевірити камери спостереження?
35
The cafe may have camera recordings.

У кафе можуть бути записи з камер.
36
I can show the route on a map.

Я можу показати маршрут на карті.
37
I did not see who took it.

Я не бачив, хто це взяв.

Консульство й заміна

38
I need to contact the embassy.

Мені потрібно звернутися до посольства.
39
Where is the Ukrainian consulate?

Де знаходиться українське консульство?
40
I need a temporary travel document.

Мені потрібен тимчасовий проїзний документ.
41
Do I need a police certificate?

Чи потрібна довідка з поліції?
42
How can I replace my passport?

Як я можу відновити паспорт?
43
Can this report help at the consulate?

Чи може ця заява допомогти в консульстві?
44
Should I avoid that area tonight?

Чи варто уникати того району сьогодні ввечері?

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

40 фраз англійською для запису на манікюр 40 фраз

40 фраз англійською для клієнта на манікюрі: гель-лак, зняття покриття, форма й довжина нігтів, кутикула, дизайн і колір, вартість і догляд після процедури.

40 фраз англійською на пошті: відправлення, отримання й повернення 40 фраз

40 практичних фраз англійською для поштового відділення: черга, адреса, пакування, доставка, митниця, страхування, відстеження, отримання посилки та повернення.

36 фраз англійською для розмови в податковій 36 фраз

36 практичних фраз англійською для податкової: запис, податковий номер, реєстрація, декларація, строки, оплата й відшкодування.

98 фраз англійською для підписання договору оренди 98 фраз

98 фраз англійською для підписання договору оренди: платежі, застава, комунальні послуги, заселення, стан квартири, ремонт, виїзд і підписання документів.

30 фраз англійською для пральні та хімчистки 30 фраз

30 практичних фраз англійською для пральні та хімчистки: машини, засоби, оплата, режими, сушка, плями, отримання й проблеми.

50 фраз англійською для іспиту на водійські права 50 фраз

50 практичних фраз англійською для запису на іспит, документів, оплати, теорії, команд інструктора, практичного тесту й отримання посвідчення.

44 фрази англійською для юристів: контракти й угоди 44 фрази

44 короткі англійські фрази для роботи з контрактами: підготовка договору, сторони, повноваження, ключові положення, виконання зобов'язань, відповідальність, платежі, розірвання, підписання, комплаєнс і спори.

30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття 30 фраз

30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття: підгонка одягу, шви, застібки й ґудзики, підошви, каблуки, ціна, термін виконання та отримання замовлення.