Набір фраз

Іспанська для паспортного й митного контролю

Короткі іспанські фрази для паспортного й митного контролю: документи, маршрут, мета, строк, віза, проживання, кошти, біометрія, багаж і декларація.

42 фрази 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 42

Паспорт і маршрут

01
Aquí tiene mi pasaporte.

Ось мій паспорт.
02
Mi pasaporte está vigente.

Мій паспорт дійсний.
03
Soy ciudadano de Ucrania.

Я громадянин України.
04
Llego desde Ucrania.

Я прибув з України.
05
He hecho escala en otro país.

Я зробив пересадку в іншій країні.
06
Es mi primera entrada.

Це мій перший в’їзд.
07
Estoy en tránsito.

Я прямую транзитом.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Мета й строк перебування

08
Vengo por turismo.

Я приїхав як турист.
09
Vengo por trabajo.

Я приїхав у робочих справах.
10
Voy a visitar a mi familia.

Я відвідаю родину.
11
Voy a realizar un curso.

Я пройду навчальний курс.
12
Permaneceré diez días.

Я залишуся на десять днів.
13
Regresaré la próxima semana.

Я повернуся наступного тижня.
14
Este es mi billete de regreso.

Ось мій зворотний квиток.

Віза й проживання

15
Aquí está mi visado.

Ось моя віза.
16
Mi permiso de residencia está vigente.

Моя посвідка на проживання дійсна.
17
Tengo autorización de entrada.

Я маю дозвіл на в’їзд.
18
Tengo una reserva de hotel.

Я маю бронювання готелю.
19
Esta es la dirección.

Ось адреса.
20
Tengo una carta de invitación.

Я маю лист-запрошення.
21
Me alojaré con familiares.

Я зупинюся в родичів.

Кошти й робота

22
Tengo fondos suficientes.

Я маю достатньо коштів.
23
Puedo mostrar un extracto bancario.

Я можу показати банківську виписку.
24
Llevo efectivo y tarjeta.

Я маю готівку й картку.
25
Trabajo actualmente en Ucrania.

Зараз я працюю в Україні.
26
Aquí está la carta del empleador.

Ось лист від роботодавця.
27
Tengo seguro de viaje.

Я маю туристичне страхування.
28
Puedo mostrar los documentos.

Я можу показати документи.

Біометрія й багаж

29
Mire a la cámara.

Подивіться в камеру.
30
Coloque los dedos en el lector.

Покладіть пальці на сканер.
31
Quítese las gafas.

Зніміть окуляри.
32
Viajo con mi familia.

Я подорожую з родиною.
33
Este equipaje es mío.

Цей багаж мій.
34
Pueden revisar mi equipaje.

Можете оглянути мій багаж.
35
No llevo objetos prohibidos.

Я не маю заборонених предметів.

Митниця й проблеми

36
Necesito declarar esta cantidad.

Мені треба задекларувати цю суму.
37
Llevo medicamentos con receta.

Я маю рецептурні ліки.
38
No llevo plantas ni semillas.

Я не везу рослин чи насіння.
39
¿Dónde está el control aduanero?

Де митний контроль?
40
No entiendo la pregunta.

Я не розумію запитання.
41
¿Puede repetirlo más despacio?

Можете повторити повільніше?
42
Necesito contactar con la embajada.

Мені треба зв’язатися з посольством.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

48 фраз іспанською на борту літака 48 фраз

Короткі фрази для польоту: місце, багаж, комфорт, стюардеса, їжа, напої, пересадка, самопочуття й прибуття.

56 фраз іспанською для аеропорту й вокзалу 56 фраз

56 коротких фраз іспанською для реєстрації, контролю документів, посадки, багажу, затримок, квитків, пересадок і звернення по допомогу.

40 фраз іспанською при проблемах в аеропорту 40 фраз

Короткі фрази при втраті багажу, затримці або скасуванні рейсу: заява, квитанція, пересадка, компенсація й допомога.

60 фраз англійською на борту літака 60 фраз

60 фраз англійською на борту літака: посадка, ручна поклажа, прохання до екіпажу, їжа й напої, ввічливість між пасажирами, проблеми в салоні та вихід.

40 фраз англійською при втраті багажу, затримці або скасуванні рейсу 40 фраз

40 фраз англійською для проблем в аеропорту: загублений чи пошкоджений багаж, доставка, чеки, затримка й скасування рейсу, перебронювання та підтримка.

40 фраз іспанською для Duty Free в аеропорту 40 фраз

Іспанські фрази для покупок у Duty Free: посадковий талон, рідини, запечатаний пакет, ліміти, подарунки, оплата й чек.

Англійські фрази для аеропорту й вокзалу 72 фрази

72 короткі фрази для аеропорту й вокзалу: реєстрація, багаж, контроль, посадка, рейс, квитки, платформа, затримки й повернення коштів.

74 фрази іспанською для транспорту й оренди авто 74 фрази

Іспанські фрази для міського транспорту, таксі, поїздів, оренди авто, паркування, заправки та дорожніх ситуацій.