Перейти до основного вмісту

Набір фраз

Іспанська про вагітність, пологи й догляд

Короткі іспанські фрази про вагітність і пологи: візити, термін, симптоми, тривожні ознаки, перейми, госпіталізація, знеболення, годування та огляд дитини.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено
Прогрес вивчення 0%
0 вивчено 0 в процесі Всього: 48

Візити й термін

  • 01

    Tengo una cita prenatal.

    У мене пренатальний візит.

  • 02

    ¿El latido parece normal?

    Серцебиття виглядає нормальним?

  • 03

    ¿Necesito análisis de sangre?

    Мені потрібен аналіз крові?

  • 04

    ¿Cuándo hago la prueba de glucosa?

    Коли робити тест на глюкозу?

  • 05

    ¿De cuántas semanas estoy?

    На якому я тижні вагітності?

  • 06

    Estoy de treinta y ocho semanas.

    Я на тридцять восьмому тижні.

  • 07

    ¿Cuál es la fecha prevista?

    Яка орієнтовна дата пологів?

  • 08

    ¿El tamaño corresponde al embarazo?

    Розмір відповідає терміну вагітності?

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Самопочуття під час вагітності

  • 09

    Tengo muchas náuseas.

    У мене сильна нудота.

  • 10

    Me duele la espalda baja.

    У мене болить поперек.

  • 11

    Tengo los pies hinchados.

    У мене набрякли ноги.

  • 12

    Mi presión está alta.

    У мене підвищений тиск.

  • 13

    Tengo dolor abdominal.

    У мене болить живіт.

  • 14

    Tengo fiebre.

    У мене підвищена температура.

  • 15

    ¿Puedo tomar estas vitaminas?

    Можна приймати ці вітаміни?

  • 16

    ¿Debo cambiar algún medicamento?

    Мені потрібно змінити якісь ліки?

Тривожні ознаки

  • 17

    Siento menos movimientos desde ayer.

    Від учора я відчуваю менше рухів.

  • 18

    Tengo sangrado.

    У мене кровотеча.

  • 19

    Me duele mucho la cabeza.

    У мене дуже болить голова.

  • 20

    Veo destellos de luz.

    Я бачу спалахи світла.

  • 21

    Creo que pierdo líquido.

    Здається, у мене підтікає рідина.

  • 22

    Me siento muy débil.

    Я почуваюся дуже слабкою.

  • 23

    ¿Debo ir a urgencias?

    Мені їхати до невідкладної допомоги?

  • 24

    ¿Qué debo vigilar ahora?

    За чим мені зараз стежити?

Перейми й госпіталізація

  • 25

    Creo que rompí aguas.

    Здається, у мене відійшли води.

  • 26

    Tengo contracciones cada cinco minutos.

    У мене перейми кожні п’ять хвилин.

  • 27

    Las contracciones son más fuertes.

    Перейми стають сильнішими.

  • 28

    No sé si son contracciones.

    Я не знаю, чи це перейми.

  • 29

    Venimos a maternidad.

    Ми приїхали до пологового відділення.

  • 30

    ¿Dónde está la sala de partos?

    Де пологова зала?

  • 31

    Mis contracciones están aumentando.

    Мої перейми посилюються.

  • 32

    Aquí están mis documentos.

    Ось мої документи.

Пологи й знеболення

  • 33

    Quiero revisar mi plan de parto.

    Я хочу обговорити план пологів.

  • 34

    Quiero que venga mi pareja.

    Я хочу, щоб партнер був зі мною.

  • 35

    ¿Puedo cambiar de postura?

    Можна змінити положення?

  • 36

    ¿Cuándo sería necesaria una cesárea?

    Коли може знадобитися кесарів розтин?

  • 37

    Quisiera información sobre la epidural.

    Я хочу дізнатися про епідуральну анестезію.

  • 38

    ¿Qué otras opciones existen?

    Які ще є варіанти?

  • 39

    El monitor me aprieta.

    Монітор надто мене стискає.

  • 40

    ¿El bebé está bien?

    З дитиною все гаразд?

Після пологів

  • 41

    Quiero intentar dar el pecho.

    Я хочу спробувати годувати грудьми.

  • 42

    ¿Puede ayudarme con el agarre?

    Допоможете з прикладанням до грудей?

  • 43

    Me duele al amamantar.

    Мені боляче годувати грудьми.

  • 44

    ¿Cuándo revisarán al bebé?

    Коли оглянуть дитину?

  • 45

    ¿El peso del bebé es adecuado?

    Вага дитини відповідає нормі?

  • 46

    ¿Cómo cuido el cordón umbilical?

    Як доглядати за пуповиною?

  • 47

    ¿Qué señales debemos vigilar?

    За якими ознаками нам стежити?

  • 48

    ¿Cuándo nos darán el alta?

    Коли нас випишуть?

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії
Іспанська для опису симптомів і болю лікарю 48 фраз

Короткі іспанські фрази для точного опису болю, температури, дихання, травлення, сечових, шкірних і неврологічних симптомів, ліків та анамнезу.

42 фрази іспанською для візиту до алерголога 42 фрази

Фрази для алерголога: свербіж, висип, набряк, їжа, ліки, пилок, тести, результати, антигістамінні й план дій.

40 фраз іспанською для офтальмолога й перевірки зору 40 фраз

Іспанські фрази для запису до офтальмолога, опису симптомів, окулярів, контактних лінз, обстеження й уточнення результатів.

52 фрази іспанською на прийомі у гінеколога 52 фрази

Короткі іспанські фрази для візиту до гінеколога: симптоми, цикл, контрацепція, вагітність, згода на огляд і аналізи.

40 фраз іспанською на прийомі у педіатра з дитиною 41 фраза

Короткі іспанські фрази для візиту до педіатра: симптоми дитини, температура, кашель, апетит, сон, висип, щеплення, ліки та тривожні ознаки.

48 фраз іспанською у дерматолога 48 фраз

Короткі іспанські фрази для дерматолога: висип, свербіж, алергія, акне, сухість, родимки, сонячні опіки й лікування.

48 фраз іспанською для візиту до травматолога 48 фраз

Фрази для травматолога іспанською: падіння, біль, перелом, розтягнення, опік, рана, обстеження, фіксація й відновлення.

48 фраз іспанською для візиту до кардіолога 48 фраз

Фрази для візиту до кардіолога: біль у грудях, тиск, серцебиття, обстеження, ліки, тривожні симптоми й контроль.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги іспанською

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!