Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
48 фраз іспанською для візиту до травматолога
Фрази для травматолога іспанською: падіння, біль, перелом, розтягнення, опік, рана, обстеження, фіксація й відновлення.
Зміст
Як сталася травма
- 01
Me caí por las escaleras.
Я впав зі сходів.
- 02
Me torcí el tobillo.
Я підвернув щиколотку.
- 03
Recibí un golpe en la rodilla.
Я отримав удар у коліно.
- 04
Me quemé con agua caliente.
Я обпікся гарячою водою.
- 05
Me cayó algo pesado en el pie.
Мені впало щось важке на стопу.
- 06
Oí un chasquido.
Я почув хруст.
- 07
Fue jugando al fútbol.
Це сталося під час футболу.
- 08
La lesión fue ayer.
Травма сталася вчора.
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Біль і симптоми
- 09
Me duele mucho.
Мені дуже болить.
- 10
El dolor empezó después de la caída.
Біль почався після падіння.
- 11
Duele al apoyar el peso.
Болить, коли спираюся вагою.
- 12
El dolor es de ocho.
Біль на вісім.
- 13
La zona está hinchada.
Ділянка набрякла.
- 14
Tengo un moratón grande.
У мене великий синець.
- 15
Siento hormigueo en los dedos.
Я відчуваю поколювання в пальцях.
- 16
El hielo ayuda un poco.
Лід трохи допомагає.
Перелом і рухливість
- 17
Me preocupa que esté roto.
Я хвилююся, що це перелом.
- 18
No puedo mover el dedo.
Я не можу рухати пальцем.
- 19
El brazo parece deformado.
Рука виглядає деформованою.
- 20
Me duele al tocar el hueso.
Болить, коли торкаються кістки.
- 21
No puedo caminar bien.
Я не можу нормально ходити.
- 22
Creo que es un esguince.
Думаю, це розтягнення.
- 23
La articulación está inestable.
Суглоб нестабільний.
- 24
Me cuesta doblar la rodilla.
Мені важко згинати коліно.
Опіки й рани
- 25
La quemadura tiene ampollas.
На опіку є пухирі.
- 26
La piel se levantó.
Шкіра піднялася.
- 27
Me limpié la herida con agua.
Я промив рану водою.
- 28
La herida sangró varios minutos.
Рана кровоточила кілька хвилин.
- 29
¿Necesito vacuna contra el tétanos?
Мені потрібне щеплення від правця?
- 30
¿Cómo cambio el apósito?
Як міняти пов'язку?
- 31
¿Hay señales de infección?
Є ознаки інфекції?
- 32
¿Debo cubrir la herida?
Мені закривати рану?
Огляд і обстеження
- 33
¿Necesito una radiografía?
Мені потрібен рентген?
- 34
¿La radiografía muestra fisura?
Рентген показує тріщину?
- 35
¿Hace falta una resonancia?
Потрібна МРТ?
- 36
¿Hay daño en los ligamentos?
Є ушкодження зв'язок?
- 37
¿Debo volver para control?
Мені повернутися на контроль?
- 38
¿Puede escribir las indicaciones?
Можете записати вказівки?
- 39
¿Qué señales son urgentes?
Які ознаки є невідкладними?
- 40
¿Debo ir a urgencias?
Мені звернутися в невідкладну допомогу?
Фіксація й відновлення
- 41
¿Necesito férula o escayola?
Мені потрібна шина чи гіпс?
- 42
¿Cuánto tiempo la llevo?
Скільки часу її носити?
- 43
¿Puedo quitarme la férula?
Можна знімати шину?
- 44
¿Qué analgésico puedo tomar?
Яке знеболювальне можна приймати?
- 45
¿Frío o calor en casa?
Холод чи тепло вдома?
- 46
¿Necesitaré fisioterapia?
Мені знадобиться фізіотерапія?
- 47
¿Cuándo puedo trabajar?
Коли можна працювати?
- 48
¿Cuándo puedo hacer deporte?
Коли можна займатися спортом?
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категоріїКороткі іспанські фрази для точного опису болю, температури, дихання, травлення, сечових, шкірних і неврологічних симптомів, ліків та анамнезу.
Фрази для алерголога: свербіж, висип, набряк, їжа, ліки, пилок, тести, результати, антигістамінні й план дій.
Короткі іспанські фрази про вагітність і пологи: візити, термін, симптоми, тривожні ознаки, перейми, госпіталізація, знеболення, годування та огляд дитини.
Іспанські фрази для запису до офтальмолога, опису симптомів, окулярів, контактних лінз, обстеження й уточнення результатів.
Короткі іспанські фрази для візиту до гінеколога: симптоми, цикл, контрацепція, вагітність, згода на огляд і аналізи.
Короткі іспанські фрази для візиту до педіатра: симптоми дитини, температура, кашель, апетит, сон, висип, щеплення, ліки та тривожні ознаки.
Короткі іспанські фрази для дерматолога: висип, свербіж, алергія, акне, сухість, родимки, сонячні опіки й лікування.
Фрази для візиту до кардіолога: біль у грудях, тиск, серцебиття, обстеження, ліки, тривожні симптоми й контроль.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги іспанською
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!