I am here to donate blood today.

Estoy aquí para donar sangre hoy.

Is this your first time donating blood?

¿Es su primera vez donando sangre?

I have an appointment at ten o'clock.

Tengo una cita a las diez.

I need to see your ID, please.

Necesito ver su identificación, por favor.

Please fill out this health questionnaire.

Por favor, llene este cuestionario de salud.

Read this information sheet before you donate.

Lea esta hoja informativa antes de donar.

Drink plenty of water while you wait.

Beba mucha agua mientras espera.

Have you eaten anything in the last four hours?

¿Ha comido algo en las últimas cuatro horas?

I had a good breakfast this morning.

Desayuné bien esta mañana.

Can I donate if I have a tattoo?

¿Puedo donar si tengo un tatuaje?

We need to check your iron levels first.

Necesitamos revisar sus niveles de hierro primero.

I am going to prick your finger now.

Le voy a pinchar el dedo ahora.

Your hemoglobin level is perfect.

Su nivel de hemoglobina está perfecto.

Roll up your sleeve, please.

Súbase la manga, por favor.

I need to take your blood pressure and pulse.

Necesito tomarle la presión arterial y el pulso.

Are you currently taking any medication?

¿Está tomando algún medicamento actualmente?

Have you traveled abroad recently?

¿Ha viajado al extranjero recientemente?

Have you ever been refused as a blood donor?

¿Alguna vez le han rechazado como donante de sangre?

I feel healthy and well today.

Me siento sano y bien hoy.

Everything looks good, you are ready to donate.

Todo se ve bien, está listo para donar.

Please lie back and relax.

Por favor, recuéstese y relájese.

Which arm do you prefer to use?

¿Qué brazo prefiere usar?

The needle might pinch a little bit.

La aguja podría pellizcar un poco.

Keep your arm straight, please.

Mantenga el brazo recto, por favor.

Squeeze this ball to help the blood flow.

Apriete esta pelota para ayudar a que la sangre fluya.

How are you feeling?

¿Cómo se siente?

I am feeling a little lightheaded.

Me siento un poco mareado.

Let me know if you feel dizzy or nauseous.

Avíseme si se siente mareado o con náuseas.

You are doing great, we are almost done.

Lo está haciendo genial, casi hemos terminado.

The bag is full, I will remove the needle now.

La bolsa está llena, voy a retirar la aguja ahora.

Apply pressure to the cotton swab.

Haga presión sobre el hisopo de algodón.

Keep the bandage on for at least two hours.

Mantenga el vendaje puesto durante al menos dos horas.

Please stay seated for a few minutes.

Por favor, quédese sentado unos minutos.

We have some snacks and juice in the waiting area.

Tenemos algunos bocadillos y jugo en el área de espera.

It is important to rest for the next fifteen minutes.

Es importante descansar durante los próximos quince minutos.

Avoid heavy lifting and strenuous exercise today.

Evite levantar objetos pesados y el ejercicio extenuante hoy.

Drink extra fluids for the rest of the day.

Beba líquidos extra durante el resto del día.

What should I do if I start to bleed again?

¿Qué debo hacer si empiezo a sangrar de nuevo?

Just raise your arm and apply pressure.

Simplemente levante el brazo y aplique presión.

Thank you for saving lives today.

Gracias por salvar vidas hoy.