Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Economía y finanzas personales: español → ucraniano
120 frases prácticas para hablar sobre economía, bancos, ahorros, inversiones y presupuestos. Aprende vocabulario financiero en ucraniano con traducción.
Índice
Presupuesto personal
- 01
У мене є місячний бюджет.
Tengo un presupuesto mensual.
- 02
Я записую щоденні витрати.
Anoto los gastos diarios.
- 03
Скільки ми можемо витратити цього тижня?
¿Cuánto podemos gastar esta semana?
- 04
Треба скоротити дрібні покупки.
Hay que reducir las compras pequeñas.
- 05
Я відкладаю гроші на важливі рахунки.
Reservo dinero para las facturas importantes.
- 06
Ця сума вже включена в бюджет.
Esta cantidad ya está incluida en el presupuesto.
- 07
Ми плануємо витрати заздалегідь.
Planificamos los gastos con anticipación.
- 08
У мене залишилося мало грошей до зарплати.
Me queda poco dinero hasta el sueldo.
- 09
Я хочу краще контролювати витрати.
Quiero controlar mejor los gastos.
- 10
Спочатку оплатимо необхідне.
Primero pagaremos lo necesario.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Ahorros
- 11
Я відкладаю трохи грошей щомісяця.
Ahorro un poco de dinero cada mes.
- 12
Це наш резерв на непередбачені витрати.
Este es nuestro fondo para gastos imprevistos.
- 13
Я не хочу чіпати заощадження.
No quiero tocar los ahorros.
- 14
Ми збираємо гроші на переїзд.
Estamos ahorrando para la mudanza.
- 15
Краще мати запас на кілька місяців.
Es mejor tener una reserva para varios meses.
- 16
Я відкрив окремий рахунок для заощаджень.
Abrí una cuenta separada para los ahorros.
- 17
Цього місяця я відклав менше.
Este mes ahorré menos.
- 18
Ми не витрачаємо резерв без потреби.
No gastamos la reserva sin necesidad.
- 19
Я хочу накопичити на новий комп'ютер.
Quiero ahorrar para un ordenador nuevo.
- 20
Невеликі суми теж мають значення.
Las cantidades pequeñas también importan.
Alquiler y vivienda
- 21
Коли треба платити оренду?
¿Cuándo hay que pagar el alquiler?
- 22
Оренда подорожчала цього року.
El alquiler subió este año.
- 23
Депозит повернуть після виїзду.
Devolverán la fianza después de la salida.
- 24
У договорі вказана сума оренди.
En el contrato figura el importe del alquiler.
- 25
Ми ділимо оренду порівну.
Compartimos el alquiler a partes iguales.
- 26
Комунальні послуги не входять в оренду.
Los servicios no están incluidos en el alquiler.
- 27
Власник просить оплату до п'ятого числа.
El propietario pide el pago antes del día cinco.
- 28
Мені потрібна квитанція за оренду.
Necesito un recibo del alquiler.
- 29
Ця квартира занадто дорога для нас.
Este piso es demasiado caro para nosotros.
- 30
Ми шукаємо дешевше житло.
Buscamos una vivienda más barata.
Facturas y servicios
- 31
Прийшов рахунок за електроенергію.
Llegó la factura de la electricidad.
- 32
Вода цього місяця коштує більше.
El agua cuesta más este mes.
- 33
Я вже оплатив інтернет.
Ya pagué internet.
- 34
Потрібно перевірити рахунок за газ.
Hay que revisar la factura del gas.
- 35
Термін оплати закінчується завтра.
El plazo de pago vence mañana.
- 36
Ми отримуємо рахунки електронною поштою.
Recibimos las facturas por correo electrónico.
- 37
Цей платіж списується автоматично.
Este pago se cobra automáticamente.
- 38
Я не розумію цю суму в рахунку.
No entiendo esta cantidad en la factura.
- 39
Збережи підтвердження оплати.
Guarda el comprobante de pago.
- 40
Ми сплачуємо рахунки на початку місяця.
Pagamos las facturas a principios de mes.
Banco y cuenta
- 41
Мені потрібно відкрити банківський рахунок.
Necesito abrir una cuenta bancaria.
- 42
У мене є поточний рахунок.
Tengo una cuenta corriente.
- 43
Я забув пароль від онлайн-банкінгу.
Olvidé la contraseña de la banca en línea.
- 44
Баланс рахунку дуже низький.
El saldo de la cuenta es muy bajo.
- 45
Банк попросив оновити дані.
El banco pidió actualizar los datos.
- 46
Де найближче відділення банку?
¿Dónde está la sucursal bancaria más cercana?
- 47
Мені потрібна виписка з рахунку.
Necesito un extracto de la cuenta.
- 48
Комісія банку здається високою.
La comisión del banco parece alta.
- 49
Я хочу закрити старий рахунок.
Quiero cerrar la cuenta antigua.
- 50
Картка прив'язана до цього рахунку.
La tarjeta está vinculada a esta cuenta.
Tarjetas y pagos
- 51
Я плачу карткою.
Pago con tarjeta.
- 52
Можна оплатити готівкою?
¿Se puede pagar en efectivo?
- 53
Термін дії картки закінчився.
La tarjeta ha caducado.
- 54
Платіж не пройшов.
El pago no se realizó.
- 55
Мені заблокували картку.
Me bloquearon la tarjeta.
- 56
Я загубив банківську картку.
Perdí la tarjeta bancaria.
- 57
Безконтактна оплата не працює.
El pago sin contacto no funciona.
- 58
Введіть пін-код, будь ласка.
Introduzca el código PIN, por favor.
- 59
Я хочу встановити ліміт на картці.
Quiero poner un límite en la tarjeta.
- 60
З мого рахунку списали неправильну суму.
Me cobraron una cantidad incorrecta de la cuenta.
Transferencias
- 61
Я зробив переказ учора.
Hice la transferencia ayer.
- 62
Гроші ще не надійшли.
El dinero todavía no ha llegado.
- 63
Перевір номер рахунку перед переказом.
Verifica el número de cuenta antes de transferir.
- 64
Переказ може зайняти два дні.
La transferencia puede tardar dos días.
- 65
Мені потрібен код підтвердження.
Necesito el código de confirmación.
- 66
Я відправив гроші родині.
Envié dinero a mi familia.
- 67
Вкажіть призначення платежу.
Indique el concepto del pago.
- 68
Переказ повернувся на рахунок.
La transferencia volvió a la cuenta.
- 69
Комісія за переказ невелика.
La comisión por la transferencia es pequeña.
- 70
Збережи підтвердження переказу.
Guarda la confirmación de la transferencia.
Préstamos y deudas
- 71
Я не хочу брати новий кредит.
No quiero pedir un préstamo nuevo.
- 72
У мене є борг за старим рахунком.
Tengo una deuda de una factura antigua.
- 73
Потрібно погасити борг частинами.
Hay que pagar la deuda en partes.
- 74
Перед підписанням прочитай умови кредиту.
Lee las condiciones del préstamo antes de firmar.
- 75
Відсотки занадто високі.
Los intereses son demasiado altos.
- 76
Я уникаю покупок у борг.
Evito comprar a crédito.
- 77
Не варто позичати більше, ніж можеш повернути.
No conviene pedir prestado más de lo que puedes devolver.
- 78
Ми домовилися про графік виплат.
Acordamos un calendario de pagos.
- 79
Цей платіж зменшує борг.
Este pago reduce la deuda.
- 80
Я хочу вийти з боргів.
Quiero salir de las deudas.
Salario y trabajo
- 81
Коли виплачують зарплату?
¿Cuándo pagan el sueldo?
- 82
Моя зарплата приходить на рахунок.
Mi sueldo llega a la cuenta.
- 83
У квитанції вказана чиста сума.
En la nómina aparece el importe neto.
- 84
Брутто-зарплата більша за чисту.
El salario bruto es mayor que el neto.
- 85
Мені оплатили понаднормові години.
Me pagaron las horas extra.
- 86
Цього місяця премії не було.
Este mes no hubo bonificación.
- 87
Я перевіряю зарплатну квитанцію.
Reviso la nómina.
- 88
Роботодавець затримав виплату.
El empleador retrasó el pago.
- 89
Мені потрібна довідка про доходи.
Necesito un certificado de ingresos.
- 90
Частина зарплати йде на оренду.
Una parte del sueldo va al alquiler.
Impuestos
- 91
Я маю подати податкову декларацію.
Tengo que presentar la declaración de impuestos.
- 92
Податки вже утримали із зарплати.
Los impuestos ya se retuvieron del sueldo.
- 93
Мені потрібен податковий номер.
Necesito un número fiscal.
- 94
Цей документ потрібен для податків.
Este documento es necesario para los impuestos.
- 95
Я не розумію це податкове повідомлення.
No entiendo este aviso fiscal.
- 96
Крайній термін подачі наступного місяця.
El plazo de presentación es el mes que viene.
- 97
Збережи всі чеки для декларації.
Guarda todos los recibos para la declaración.
- 98
Мені повернули частину податку.
Me devolvieron una parte del impuesto.
- 99
Потрібно уточнити адресу в податковій.
Hay que actualizar la dirección en Hacienda.
- 100
Я запишуся на консультацію щодо податків.
Pediré una cita para consultar sobre impuestos.
Precios e inflación
- 101
Ціни знову зросли.
Los precios volvieron a subir.
- 102
Через інфляцію продукти стали дорожчими.
Por la inflación, los alimentos se encarecieron.
- 103
Я порівнюю ціни перед покупкою.
Comparo precios antes de comprar.
- 104
Цей магазин дешевший.
Esta tienda es más barata.
- 105
Знижка діє лише сьогодні.
El descuento vale solo hoy.
- 106
Ціна на паливо піднялася.
El precio del combustible subió.
- 107
Ми шукаємо кращу ціну.
Buscamos un mejor precio.
- 108
Це занадто дорого для нашого бюджету.
Esto es demasiado caro para nuestro presupuesto.
- 109
Скільки коштує доставка?
¿Cuánto cuesta la entrega?
- 110
Остаточна ціна включає податок.
El precio final incluye el impuesto.
Compras y recibos
- 111
Дайте чек, будь ласка.
Deme el recibo, por favor.
- 112
Я зберігаю чеки за великі покупки.
Guardo los recibos de las compras grandes.
- 113
Цей товар можна повернути?
¿Se puede devolver este producto?
- 114
Мені потрібен рахунок-фактура на компанію.
Necesito una factura a nombre de la empresa.
- 115
На чеку неправильна ціна.
En el recibo hay un precio incorrecto.
- 116
Я оплатив замовлення онлайн.
Pagué el pedido por internet.
- 117
Повернення грошей займе кілька днів.
El reembolso tardará unos días.
- 118
Ця покупка була незапланована.
Esta compra no estaba planificada.
- 119
Ми купуємо тільки необхідне.
Compramos solo lo necesario.
- 120
Перевір суму перед оплатою.
Revisa el importe antes de pagar.
Documentos básicos
- 121
Мені потрібна копія паспорта.
Necesito una copia del pasaporte.
- 122
Принесіть документ, що посвідчує особу.
Traiga un documento de identidad.
- 123
Потрібне підтвердження адреси.
Se necesita un justificante de domicilio.
- 124
Банк просить довідку про доходи.
El banco pide un certificado de ingresos.
- 125
Я заповнюю заяву на рахунок.
Estoy rellenando la solicitud de cuenta.
- 126
Підпишіть форму тут.
Firme el formulario aquí.
- 127
Завантажте документ у додатку.
Suba el documento en la aplicación.
- 128
Мені потрібна копія договору оренди.
Necesito una copia del contrato de alquiler.
- 129
Дата народження вказана неправильно.
La fecha de nacimiento está escrita incorrectamente.
- 130
Я оновив особисті дані.
Actualicé los datos personales.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 frases útiles sobre política, elecciones, leyes y seguridad. Aprende vocabulario esencial para hablar de temas sociales y políticos en ucraniano.
Aprende 30 frases prácticas en ucraniano para comunicarte con la agencia tributaria. Con traducción al español y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para hablar con tu aseguradora tras un accidente. Con traducción al español y audio.
Aprende 30 frases prácticas en ucraniano para comunicarte con el sastre y zapatero. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Domina 50 frases prácticas en ucraniano para la gasolinera: repostar, servicios del coche y pagos. Con traducción y audio.
Aprende 50 frases útiles en ucraniano para denunciar robos y pérdida de documentos. Practica con traducción y audio.
Domina 50 frases en ucraniano para trámites migratorios: permisos de residencia, asilo y documentación oficial con traducción.
Aprende 40 frases clave en ucraniano para firmar contratos de alquiler y acuerdos. Vocabulario práctico con traducción y audio.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!