Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
120 frases en ucraniano para el hotel y las reservas
120 frases útiles para alojarse en un hotel en Ucrania. Aprende vocabulario clave para hacer reservas, el registro y la salida con este curso práctico.
Índice
Reserva
- 01
Я хотів би забронювати номер на дві ночі.
Quisiera reservar una habitación por dos noches.
- 02
Чи є у вас вільні номери на ці вихідні?
¿Tienen habitaciones disponibles para este fin de semana?
- 03
Мені потрібен одномісний номер з ванною.
Necesito una habitación individual con baño.
- 04
Скільки коштує номер за ніч?
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?
- 05
Чи включено сніданок у вартість?
¿El desayuno está incluido en el precio?
- 06
Я хочу підтвердити своє бронювання.
Quiero confirmar mi reserva.
- 07
Можна змінити дату заїзду?
¿Se puede cambiar la fecha de llegada?
- 08
Будь ласка, забронюйте номер на моє ім'я.
Por favor, reserve una habitación a mi nombre.
- 09
Мені потрібен номер для двох дорослих і дитини.
Necesito una habitación para dos adultos y un niño.
- 10
Чи можна скасувати бронювання без штрафу?
¿Se puede cancelar la reserva sin penalización?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Registro de entrada
- 11
Я приїхав на реєстрацію.
He llegado para hacer el registro de entrada.
- 12
Ось мій паспорт і підтвердження бронювання.
Aquí tiene mi pasaporte y la confirmación de la reserva.
- 13
На яке ім'я оформлено бронювання?
¿A qué nombre está hecha la reserva?
- 14
Коли можна заселитися в номер?
¿Cuándo puedo entrar en la habitación?
- 15
Чи потрібно залишити депозит?
¿Hay que dejar un depósito?
- 16
Де знаходиться ліфт?
¿Dónde está el ascensor?
- 17
Можна отримати ключ від номера?
¿Puedo recibir la llave de la habitación?
- 18
Який пароль від Wi-Fi?
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
- 19
Будь ласка, покажіть мені номер на карті готелю.
Por favor, muéstreme la habitación en el plano del hotel.
- 20
Чи можна заселитися раніше?
¿Se puede hacer el registro de entrada antes?
Habitaciones
- 21
У номері є кондиціонер?
¿La habitación tiene aire acondicionado?
- 22
Мені потрібен тихий номер.
Necesito una habitación tranquila.
- 23
Чи є номер з видом на місто?
¿Hay una habitación con vista a la ciudad?
- 24
У кімнаті немає рушників.
No hay toallas en la habitación.
- 25
Ліжко занадто маленьке для двох людей.
La cama es demasiado pequeña para dos personas.
- 26
Чи можна отримати додаткову ковдру?
¿Puedo recibir una manta extra?
- 27
Мінібар платний чи безкоштовний?
¿El minibar es de pago o gratuito?
- 28
У номері є сейф для документів?
¿Hay una caja fuerte para documentos en la habitación?
- 29
Я хотів би номер на вищому поверсі.
Quisiera una habitación en un piso más alto.
- 30
Чи є у ванній фен?
¿Hay secador de pelo en el baño?
Pago
- 31
Я хочу оплатити карткою.
Quiero pagar con tarjeta.
- 32
Чи приймаєте ви готівку?
¿Aceptan efectivo?
- 33
Мені потрібен чек за проживання.
Necesito un recibo por la estancia.
- 34
Чи можна розділити оплату на дві картки?
¿Se puede dividir el pago entre dos tarjetas?
- 35
У рахунку є помилка.
Hay un error en la factura.
- 36
Ця сума вже була списана з моєї картки.
Esta cantidad ya fue cargada a mi tarjeta.
- 37
Скільки становить туристичний збір?
¿Cuánto es la tasa turística?
- 38
Чи входить податок у ціну?
¿El impuesto está incluido en el precio?
- 39
Можна отримати рахунок на електронну пошту?
¿Puedo recibir la factura por correo electrónico?
- 40
Я хочу оплатити проживання зараз.
Quiero pagar la estancia ahora.
Desayuno
- 41
О котрій годині починається сніданок?
¿A qué hora empieza el desayuno?
- 42
Де знаходиться зал для сніданку?
¿Dónde está el comedor para el desayuno?
- 43
Чи є вегетаріанські страви?
¿Hay platos vegetarianos?
- 44
Можна замовити сніданок у номер?
¿Se puede pedir el desayuno a la habitación?
- 45
Сніданок подають до десятої?
¿Sirven el desayuno hasta las diez?
- 46
Чи є кава без кофеїну?
¿Hay café descafeinado?
- 47
Мені потрібен сніданок без глютену.
Necesito un desayuno sin gluten.
- 48
Чи можна взяти сніданок із собою?
¿Puedo llevarme el desayuno?
- 49
Фрукти входять у шведський стіл?
¿La fruta está incluida en el bufé?
- 50
Будь ласка, принесіть ще чай.
Por favor, traiga más té.
Servicios
- 51
Чи є у готелі пральня?
¿El hotel tiene lavandería?
- 52
Мені потрібен трансфер до вокзалу.
Necesito traslado a la estación.
- 53
Чи можна викликати таксі?
¿Puede llamar un taxi?
- 54
Де знаходиться камера зберігання багажу?
¿Dónde está la consigna de equipaje?
- 55
Чи працює спортзал сьогодні?
¿El gimnasio está abierto hoy?
- 56
Можна роздрукувати документ на рецепції?
¿Puedo imprimir un documento en recepción?
- 57
Чи є прокат автомобілів поруч?
¿Hay alquiler de coches cerca?
- 58
Мені потрібна допомога з багажем.
Necesito ayuda con el equipaje.
- 59
Чи можна замовити екскурсію через готель?
¿Se puede reservar una excursión a través del hotel?
- 60
Будь ласка, розбудіть мене о сьомій ранку.
Por favor, despiérteme a las siete de la mañana.
Problemas
- 61
У номері не працює опалення.
La calefacción no funciona en la habitación.
- 62
Інтернет дуже повільний.
El internet es muy lento.
- 63
З крана тече вода.
El grifo está goteando.
- 64
У ванній немає гарячої води.
No hay agua caliente en el baño.
- 65
Сусіди дуже шумлять.
Los vecinos hacen mucho ruido.
- 66
Ключ-карта не відкриває двері.
La tarjeta llave no abre la puerta.
- 67
Телевізор не вмикається.
La televisión no se enciende.
- 68
Кондиціонер видає дивний шум.
El aire acondicionado hace un ruido raro.
- 69
У кімнаті неприємний запах.
Hay mal olor en la habitación.
- 70
Можна переселити мене в інший номер?
¿Puede cambiarme a otra habitación?
Limpieza
- 71
Будь ласка, приберіть номер сьогодні.
Por favor, limpien la habitación hoy.
- 72
Мені потрібні чисті рушники.
Necesito toallas limpias.
- 73
Не турбуйте, будь ласка.
No molestar, por favor.
- 74
Можна замінити постільну білизну?
¿Pueden cambiar la ropa de cama?
- 75
У номері закінчився туалетний папір.
Se acabó el papel higiénico en la habitación.
- 76
Будь ласка, винесіть сміття.
Por favor, retiren la basura.
- 77
Коли приходить покоївка?
¿Cuándo viene la camarera de piso?
- 78
Я залишу номер вільним після обіду.
Dejaré la habitación libre después del almuerzo.
- 79
Чи можна отримати додаткове мило?
¿Puedo recibir jabón extra?
- 80
Підлога у ванній мокра.
El suelo del baño está mojado.
Direcciones
- 81
Як пройти до найближчої станції метро?
¿Cómo llego a la estación de metro más cercana?
- 82
Де тут найближчий банкомат?
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
- 83
Чи далеко звідси центр міста?
¿Está lejos el centro de la ciudad desde aquí?
- 84
Покажіть, будь ласка, це місце на карті.
Por favor, muéstreme este lugar en el mapa.
- 85
Який автобус їде до аеропорту?
¿Qué autobús va al aeropuerto?
- 86
Де знаходиться вхід до паркінгу?
¿Dónde está la entrada al aparcamiento?
- 87
Як дістатися до рецепції з цього поверху?
¿Cómo llego a recepción desde este piso?
- 88
Чи є поруч аптека?
¿Hay una farmacia cerca?
- 89
Скільки часу йти до старого міста?
¿Cuánto se tarda caminando al casco antiguo?
- 90
Напишіть адресу готелю українською, будь ласка.
Escriba la dirección del hotel en ucraniano, por favor.
Normas
- 91
Чи можна палити на балконі?
¿Se puede fumar en el balcón?
- 92
Які правила проживання з домашніми тваринами?
¿Cuáles son las normas para alojarse con mascotas?
- 93
О котрій годині потрібно дотримуватися тиші?
¿A qué hora hay que guardar silencio?
- 94
Чи можна приводити гостей у номер?
¿Se pueden traer invitados a la habitación?
- 95
Паркування входить у вартість проживання?
¿El aparcamiento está incluido en la estancia?
- 96
Чи потрібно носити браслет гостя?
¿Hay que llevar pulsera de huésped?
- 97
Басейн доступний лише для гостей готелю?
¿La piscina es solo para huéspedes del hotel?
- 98
Чи можна користуватися кухнею для гостей?
¿Se puede usar la cocina para huéspedes?
- 99
Який штраф за втрату ключа?
¿Cuál es la multa por perder la llave?
- 100
До котрої години відчинені головні двері?
¿Hasta qué hora está abierta la puerta principal?
Salida
- 101
Я хочу оформити виїзд.
Quiero hacer el registro de salida.
- 102
О котрій годині потрібно звільнити номер?
¿A qué hora hay que dejar la habitación?
- 103
Чи можна виїхати пізніше?
¿Se puede hacer la salida más tarde?
- 104
Будь ласка, перевірте мій рахунок.
Por favor, revise mi cuenta.
- 105
Я залишив ключ на рецепції.
Dejé la llave en recepción.
- 106
Можна залишити багаж до вечора?
¿Puedo dejar el equipaje hasta la tarde?
- 107
Чи потрібно підписати якісь документи?
¿Hay que firmar algún documento?
- 108
Викличте таксі до готелю, будь ласка.
Llame un taxi al hotel, por favor.
- 109
Я оплатив мінібар окремо.
Pagué el minibar por separado.
- 110
Дякую за гостинність.
Gracias por la hospitalidad.
Reseñas
- 111
Персонал був дуже привітний.
El personal fue muy amable.
- 112
Номер був чистий і зручний.
La habitación estaba limpia y cómoda.
- 113
Розташування готелю дуже зручне.
La ubicación del hotel es muy conveniente.
- 114
Сніданок був свіжий і смачний.
El desayuno fue fresco y sabroso.
- 115
У кімнаті було тихо вночі.
La habitación fue tranquila por la noche.
- 116
Сервіс відповідав опису на сайті.
El servicio coincidía con la descripción del sitio web.
- 117
Ціна була справедлива для такого рівня.
El precio fue justo para este nivel.
- 118
Я рекомендую цей готель для короткої подорожі.
Recomiendo este hotel para un viaje corto.
- 119
Прибирання могло бути кращим.
La limpieza podría haber sido mejor.
- 120
Я б зупинився тут знову.
Me alojaría aquí de nuevo.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 50 frases en ucraniano para quejarte y resolver problemas en el hotel: ruido, limpieza y averías. Con audio.
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
Aprende 70 frases prácticas en inglés para housekeeping: huéspedes, habitaciones, suministros, seguridad y entrega de turno. Con traducción al español y audio.
Aprende 60 frases en ucraniano para camareras de piso en hoteles. Vocabulario profesional con traducción y audio para el trabajo diario.
60 frases en inglés esenciales para camareras de piso. Aprende vocabulario para interactuar con huéspedes, ofrecer suministros y limpieza.
Más de 120 frases cortas y útiles en inglés para hoteles, reservas y alojamiento.
Más de 100 frases cortas en inglés para planificar viajes y compartir experiencias.
120 frases útiles y prácticas para taxistas y pasajeros. Aprende a comunicarte en ucraniano durante un viaje en taxi: rutas, tarifas y conversaciones.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!