Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
50 frases en ucraniano para resolver problemas en el hotel (ruido, falta de agua, suciedad)
Aprende 50 frases en ucraniano para quejarte y resolver problemas en el hotel: ruido, limpieza y averías. Con audio.
Índice
Ruido
- 01
У номері дуже шумно через сусідів.
Hay mucho ruido en la habitación por los vecinos.
- 02
Музика з бару заважає мені спати.
La música del bar me impide dormir.
- 03
Чи можете ви попросити гостей у коридорі говорити тихіше?
¿Puede pedir a los huéspedes del pasillo que hablen más bajo?
- 04
Шум від ліфта чути всю ніч.
El ruido del ascensor se oye toda la noche.
- 05
Мені потрібен тихіший номер, якщо це можливо.
Necesito una habitación más tranquila, si es posible.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Agua caliente
- 06
Гаряча вода зникає щоразу через дві хвилини після відкриття крана.
El agua caliente desaparece cada vez dos minutos después de abrir el grifo.
- 07
Вода стає холодною через кілька хвилин.
El agua se vuelve fría después de unos minutos.
- 08
Кран у ванній не працює належним чином.
El grifo del baño no funciona correctamente.
- 09
Будь ласка, надішліть техніка перевірити воду.
Por favor, envíe a un técnico para revisar el agua.
- 10
Ми не можемо прийняти душ у такому стані.
No podemos ducharnos en estas condiciones.
Limpieza
- 11
Номер не був прибраний перед нашим заселенням.
La habitación no fue limpiada antes de nuestra llegada.
- 12
На підлозі є бруд і волосся.
Hay suciedad y pelos en el suelo.
- 13
Простирадла виглядають використаними.
Las sábanas parecen usadas.
- 14
У ванній кімнаті неприємний запах.
Hay mal olor en el baño.
- 15
Будь ласка, організуйте повторне прибирання номера.
Por favor, organice una nueva limpieza de la habitación.
Aire acondicionado
- 16
Кондиціонер не охолоджує кімнату.
El aire acondicionado no enfría la habitación.
- 17
Опалення не працює, і в номері холодно.
La calefacción no funciona y la habitación está fría.
- 18
Кондиціонер видає гучний стукіт.
El aire acondicionado hace un golpe fuerte.
- 19
Пульт від кондиціонера не реагує.
El mando del aire acondicionado no responde.
- 20
Чи можете ви перевірити систему вентиляції?
¿Puede revisar el sistema de ventilación?
Toallas y ropa de cama
- 21
У номері бракує рушників.
Faltan toallas en la habitación.
- 22
Мені потрібна чиста наволочка.
Necesito una funda de almohada limpia.
- 23
Будь ласка, замініть мокрі рушники.
Por favor, cambie las toallas mojadas.
- 24
Ковдра має пляму.
La manta tiene una mancha.
- 25
Чи можете принести додаткову ковдру?
¿Puede traer una manta adicional?
Cambio de habitación
- 26
Я хочу попросити заміну номера через ці проблеми.
Quiero pedir un cambio de habitación por estos problemas.
- 27
Чи є вільний номер на іншому поверсі?
¿Hay una habitación disponible en otro piso?
- 28
Ми вже повідомляли про проблему, але її не вирішили.
Ya informamos del problema, pero no se ha resuelto.
- 29
Новий номер має бути такої ж категорії.
La nueva habitación debe ser de la misma categoría.
- 30
Будь ласка, допоможіть перенести наш багаж.
Por favor, ayude a trasladar nuestro equipaje.
Mantenimiento
- 31
Замок у дверях працює нестабільно.
La cerradura de la puerta funciona de forma irregular.
- 32
Світло біля ліжка не вмикається.
La luz junto a la cama no se enciende.
- 33
Код сейфа не спрацьовує після введення інструкції.
El código de la caja fuerte no funciona después de seguir las instrucciones.
- 34
Вікно не зачиняється повністю.
La ventana no cierra completamente.
- 35
Будь ласка, повідомте, коли прийде майстер.
Por favor, avise cuándo vendrá el técnico.
Limpieza diaria
- 36
Мій номер пропустили під час прибирання.
Se saltaron mi habitación durante la limpieza.
- 37
Будь ласка, не заходьте в номер без стуку.
Por favor, no entre en la habitación sin llamar.
- 38
Можна прибрати номер після обіду?
¿Pueden limpiar la habitación después del mediodía?
- 39
Мені потрібно поповнити мило і туалетний папір.
Necesito reponer jabón y papel higiénico.
- 40
Будь ласка, залиште табличку після завершення прибирання.
Por favor, deje una nota al terminar la limpieza.
Facturación
- 41
У рахунку є плата, яку я не визнаю.
Hay un cargo en la factura que no reconozco.
- 42
Мінібаром ми не користувалися.
No usamos el minibar.
- 43
Будь ласка, перевірте суму туристичного збору.
Por favor, revise el importe de la tasa turística.
- 44
Мені потрібен деталізований рахунок за проживання.
Necesito una factura detallada de la estancia.
- 45
Ціна в рахунку відрізняється від підтвердження бронювання.
El precio de la factura difiere de la confirmación de reserva.
Compensación
- 46
Я прошу знижку через незручності.
Solicito un descuento por las molestias.
- 47
Чи можете ви запропонувати компенсацію за ніч без сну?
¿Puede ofrecer una compensación por una noche sin dormir?
- 48
Проблема вплинула на якість нашого перебування.
El problema afectó la calidad de nuestra estancia.
- 49
Будь ласка, передайте цю скаргу менеджеру.
Por favor, pase esta queja al gerente.
- 50
Я хочу отримати письмове підтвердження рішення.
Quiero recibir una confirmación por escrito de la solución.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 frases útiles para alojarse en un hotel en Ucrania. Aprende vocabulario clave para hacer reservas, el registro y la salida con este curso práctico.
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
Aprende 70 frases prácticas en inglés para housekeeping: huéspedes, habitaciones, suministros, seguridad y entrega de turno. Con traducción al español y audio.
Aprende 60 frases en ucraniano para camareras de piso en hoteles. Vocabulario profesional con traducción y audio para el trabajo diario.
60 frases en inglés esenciales para camareras de piso. Aprende vocabulario para interactuar con huéspedes, ofrecer suministros y limpieza.
Más de 120 frases cortas y útiles en inglés para hoteles, reservas y alojamiento.
Más de 100 frases cortas en inglés para planificar viajes y compartir experiencias.
120 frases útiles y prácticas para taxistas y pasajeros. Aprende a comunicarte en ucraniano durante un viaje en taxi: rutas, tarifas y conversaciones.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!