Теоретичний іспит DGT в Іспанії 2026: як скласти теорію на права B

Щоб отримати в Іспанії права категорії B, треба скласти два іспити в Генеральній дирекції дорожнього руху (DGT): теоретичний і практичний. Теорія лякає найбільше, бо тест іспанською, а питання люблять ловити на одному слові. Добра новина: правила іспиту прозорі, і до них можна підготуватися планово.

Простими словами. Теоретичний іспит DGT на права B складається з 30 питань із трьома варіантами відповіді, на нього дають 30 хвилин, і можна помилитися не більше 3 разів. Щоб на нього записатися, потрібні проживання в Іспанії, медична довідка (дійсна 90 днів) і оплачений збір tasa 2.1 (94,05 євро станом на жовтень 2026), який дає дві спроби. Складена теорія зараховується на 2 роки.

Хто може складати іспит DGT

Отримати іспанське посвідчення водія (permiso de conducción, посвідчення водія) може людина, яка має в Іспанії residencia normal (звичайне місце проживання) або іноземний студент, який перебуває тут щонайменше шість місяців. Це прямо записано в статті 7 Загального регламенту водіїв (Reglamento General de Conductores). Інші умови:

• вік: для категорії B потрібно 18 років, але теорію можна складати вже за три місяці до 18-річчя; на практичний іспит ви маєте прийти вже повнолітніми;
• психофізична придатність, підтверджена медичною довідкою;
• відсутність судової заборони керувати і чинного позбавлення прав;
• ви не маєте посвідчення країни ЄС або ЄЕЗ (його не отримують заново, а обмінюють).

Важливо для українців. Якщо у вас уже є чинне українське посвідчення категорії B, іспит, найімовірніше, не потрібен: Іспанія та Україна з 2010 року мають угоду про обмін посвідчень, і категорії A1, A, B та B+E обмінюються без теорії та практики. Як це зробити покроково, ми пояснюємо в статті про обмін українського посвідчення в Іспанії. Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжено до 4 березня 2028 року, тож це питання актуальне для багатьох. Цей гід для тих, хто отримує права вперше або не може обміняти своє посвідчення.

Шлях до прав B: п'ять кроків

1. Медичний огляд. Ви йдете до centro de reconocimiento de conductores (медичного центру огляду водіїв) і кажете, що довідка потрібна для отримання прав категорії B. Довідка (informe de aptitud psicofísica) дійсна 90 днів: заяву на іспит треба подати до того, як вона спливе.
2. Заява і збір. Ви оплачуєте tasa (збір) і подаєте заяву до провінційного управління DGT, Jefatura Provincial de Tráfico. Якщо вчитеся в autoescuela (автошколі), заяву зазвичай подає вона.
3. Теоретичний іспит. Тест на комп'ютері в екзаменаційному центрі DGT.
4. Практичний іспит. Водіння містом з екзаменатором. Для категорії B сама їзда триває щонайменше 25 хвилин (додаток VI до регламенту водіїв).
5. Тимчасові права. Після останнього складеного іспиту ви отримуєте permiso provisional (тимчасове посвідчення) на 3 місяці, яке діє лише в Іспанії. Постійна картка приходить поштою приблизно за півтора місяця, без додаткових зборів.

Автошкола чи «por libre»: як подати заяву

Найчастіше людина вчиться в автошколі, і саме вона оформлює заяву та записує на іспити. Але закон цього не вимагає: можна подати заяву самостійно, це називається por libre («самостійно»). Варіанти подання, за даними електронного офісу DGT:

Спосіб	Як це працює
Через автошколу	Школа подає заяву і бронює дати іспитів
Особисто	У будь-якому Jefatura або Oficina de Tráfico, за попереднім записом (cita previa)
Онлайн	Через електронний реєстр DGT з DNI electrónico, електронним сертифікатом або Cl@ve

До заяви додають офіційний бланк (Mod. 04), медичну довідку і підтвердження оплати. Посвідчення особи: DNI або паспорт; громадянам країн поза ЄС потрібен також чинний дозвіл на проживання (autorización de residencia), наприклад TIE. Актуальний перелік завжди на сторінці заяви на іспит у sede.dgt.gob.es.

Пам'ятайте про практику: людина, яка ніколи не мала посвідчення, не може тренуватися за кермом звичайного авто на дорогах загального користування. Керування без отриманого посвідчення в Іспанії є кримінальним злочином (стаття 384 Кримінального кодексу). Тому практичні заняття і сам практичний іспит зазвичай проходять в авто автошколи з подвійними педалями.

Скільки коштує і скільки спроб

Збір за іспит на будь-яку категорію прав називається tasa 2.1. Він не включає ціну автошколи і медогляду, які в кожного центру свої.

Параметр	Значення (станом на жовтень 2026)
Tasa 2.1	94,05 євро
Оплата в офісі DGT	Лише карткою, готівкою ніколи
Спроб (convocatorias) на один збір	2
Максимум між двома спробами	6 місяців (крім обґрунтованих випадків)
Неявка на іспит	Спроба втрачається, якщо немає поважної причини
Пауза між 2-ю і 3-ю спробою	Щонайменше 10 днів
Скільки діє складений іспит	2 роки від наступного дня

Якщо ви провалили два рази, у теорії чи практиці, потрібна нова заява і новий збір. Якщо не можете прийти через хворобу, попросіть скасувати спробу (anulación de convocatoria) з довідкою, тоді вона не згорить. І ще одна деталь: якщо за два роки після теорії ви не отримали права, усі іспити доведеться складати знову.

Формат тесту: 30 питань, 30 хвилин, 3 помилки

Регламент (стаття 52 і додаток VI) вимагає щонайменше 30 питань, одну хвилину на питання і не більше 10 % помилок. На практиці для категорії B це виглядає так:

Що	Як
Питань	30
Варіантів відповіді	3 (A, B, C), правильний один
Час	30 хвилин
Допустимі помилки	Не більше 3 (тобто щонайменше 27 правильних)
Результат	Apto (склав) або no apto (не склав)
Де дізнатися оцінку	У застосунку miDGT приблизно через годину після іспиту (потрібна реєстрація в Cl@ve) або на сайті DGT того ж дня з 17:00

Багато питань мають зображення: дорожній знак, перехрестя, регулювальника, панель приладів. Тест генерується індивідуально для кожного кандидата, тому вивчити «варіанти» напам'ять не вийде.

Що може змінитися. Регламент уже дозволяє показувати перед питаннями відео з дорожніми ситуаціями. У жовтні 2025 року DGT оголосила обов'язкове питання з відео на сприйняття ризику (кругові перехрестя, обгони, відволікання). Перед іспитом перевірте на dgt.es, чи воно вже запроваджене у вашому центрі.

Якою мовою можна складати

Теорію на права B можна складати кастильською (іспанською), мовою автономної спільноти, де вона є офіційною (каталанською, галісійською, баскською), а також англійською, французькою або німецькою. Української та російської версій немає. Мову обирають під час подання заяви, тому уточніть її в автошколі чи Jefatura заздалегідь.

Для людей із труднощами читання DGT пропонує аудіосупровід (питання і відповіді звучать у навушниках) і версію lectura fácil (простою мовою). Обидві опції треба замовити наперед, через автошколу або Jefatura.

Чому ми радимо готуватися саме іспанською, навіть якщо можна обрати англійську: знаки, поліція і екзаменатор на практичному іспиті говорять іспанською, а слова з тесту ви потім бачитимете на дорозі щодня. Корисний мінімум зібрали в статті іспанська для водіїв: головні слова і фрази.

День іспиту: що взяти і як усе відбувається

1. Приходьте заздалегідь з оригіналом документа, що посвідчує особу: DNI, паспорт або TIE.
2. Вимкніть телефон і сховайте його. Користуватися навушником чи будь-яким пристроєм для підказок заборонено. Кандидата виключають з іспиту зі втратою спроби, а за законом про дорожній рух (стаття 77.u) це дуже серйозне порушення: штраф 500 євро і шість місяців без права складати іспити.
3. Ви сідаєте за комп'ютер із сенсорним екраном. На екрані одне питання.
4. Можна переходити до попереднього і наступного питання або стрибати на будь-яке за номером унизу, а також змінювати відповіді, поки іспит не завершено.
5. Коли все готово, натискаєте «finalizar» (завершити). Перед цим перевірте, що відповіли на всі 30 питань.

Екзаменатор не пояснює зміст питань. Якщо слово незнайоме, читайте повільно і шукайте найповнішу відповідь. У нашому курсі є діалог саме з цієї ситуації: ¿Puedo cambiar una respuesta? (Чи можу я змінити відповідь?).

Як готуватися, щоб не вчити тести напам'ять

Тест перевіряє розуміння правил, тому найнадійніша підготовка має три шари.

Правила. Пройдіть усю програму: дороги і смуги, знаки і розмітка, швидкість, пріоритет, маневри, стоянка, світло, пасивна безпека, алкоголь і втома, ДТП, документи, штрафи і бали. Пам'ятайте, що правила змінюються: з 1 липня 2025 року діє новий каталог знаків (RD 465/2025), а 1 жовтня 2026 набули чинності зміни RD 518/2026. Про них окремо в статті що змінилося на дорогах Іспанії в жовтні 2026.

Мова. Записуйте нові терміни парами: arcén (узбіччя), calzada (проїзна частина), ceder el paso (дати дорогу), glorieta (перехрестя з круговим рухом). На іспиті перекладача немає.

Тренування у форматі іспиту. DGT безкоштовно публікує зразки тестів у тому ж форматі, що й справжній іспит, без реєстрації. Сама DGT підкреслює, що це інструмент знайомства з форматом, а не підготовка. Тому поєднайте їх із системним курсом.

Для цього ми створили курс «Conducir en España: el permiso B»: уся теорія DGT для прав B іспанською рівня B1, де кожне слово і речення перекладається українською одним дотиком. У ньому 17 модулів, 74 уроки, 1417 питань (1187 у форматі іспиту DGT), майже 200 знаків із каталогу 2025 року і 427 термінів у глосарії. Симулятор відтворює умови іспиту: 30 питань, 30 хвилин, не більше 3 помилок, варіанти відповідей перемішуються. Курс не є офіційним матеріалом DGT і не гарантує складання, але дає повну базу і багато практики.

Типові пастки в питаннях DGT

Більшість помилок трапляється не через незнання, а через неуважне читання. Слідкуйте за словами, які змінюють сенс:

Абсолютні слова	Винятки й нюанси
siempre (завжди), nunca (ніколи)	salvo, excepto (крім)
en todo caso (у будь-якому разі)	como norma general (як загальне правило)
en ningún caso (у жодному разі)	podrá (може, дозволено)
únicamente, solo (лише)	si las circunstancias lo permiten (якщо обставини дозволяють)

Ще кілька правил:

• Читайте питання двічі і шукайте ключ: хто, де, на якій дорозі, який транспорт.
• Цифри залежать від контексту. Обмеження швидкості, дистанції і строки різні для легковика, авто з причепом, автомагістралі і населеного пункту.
• Спершу картинка. Подивіться на знак чи схему і визначте, що вона означає, і лише потім читайте варіанти.
• Відкидайте явно хибне. Зазвичай один варіант очевидно неправильний, далі вибір із двох.
• Сумніваєтеся? Позначте і йдіть далі. До питання можна повернутися наприкінці.
• Новачки мають окремі правила. Наприклад, водій із посвідченням до трьох років отримує 8 балів замість 12, а перші два роки ліміт алкоголю нижчий: 0,15 мг/л у видихуваному повітрі.

Спробуйте безкоштовний урок про те, як влаштований теоретичний іспит DGT: у ньому ці стратегії розібрано на прикладах і є практичні питання.

FAQ

Скільки коштує іспит на права в Іспанії в 2026 році?

Збір DGT (tasa 2.1) становить 94,05 євро станом на жовтень 2026 і дає дві спроби. Окремо оплачуються медична довідка і автошкола, якщо ви в ній навчаєтесь; ці ціни встановлюють самі центри. В офісі DGT збір можна оплатити лише карткою.

Чи можна скласти теорію DGT українською?

Ні. Теорію на права B можна складати іспанською, мовою автономної спільноти, англійською, французькою або німецькою, але української і російської версій немає. Тому корисно вчити правила одразу іспанською, з перекладом незнайомих слів.

Скільки помилок можна зробити на теоретичному іспиті DGT?

Не більше трьох із 30 питань. Четверта помилка означає результат no apto, і ви використовуєте одну з двох спроб, які дає збір.

Скільки діє складений теоретичний іспит?

Два роки, починаючи з наступного дня після іспиту. Якщо за цей час ви не складете практичний іспит і не отримаєте права, доведеться складати все знову.

Чи потрібен іспит, якщо в мене є українські права?

Якщо українське посвідчення чинне і має категорію B, його можна обміняти на іспанське без іспитів завдяки угоді 2010 року. Для категорій вантажівок і автобусів потрібна практична перевірка. Умови для людей із тимчасовим захистом залежать від рішень ЄС, тому перед записом перевірте сторінку обміну на sede.dgt.gob.es.

Коли я дізнаюся результат теорії?

У застосунку miDGT приблизно через годину після іспиту, якщо ви зареєстровані в Cl@ve. На сайті DGT результати комп'ютерного тесту з'являються того ж дня з 17:00 і зберігаються 15 днів.

Чекліст перед іспитом DGT

• Ви живете в Іспанії (або навчаєтесь тут щонайменше 6 місяців), а до вашого 18-річчя лишилося не більше трьох місяців або воно вже минуло.
• Медична довідка ще дійсна (90 днів) на момент подання заяви.
• Tasa 2.1 оплачено, заяву подано через автошколу, особисто або онлайн.
• Мову іспиту і, за потреби, аудіо чи lectura fácil замовлено заздалегідь.
• Ви стабільно робите не більше 3 помилок у пробних тестах на 30 питань.
• Ви знаєте зміни правил 2025 і 2026 років.
• На іспит: оригінал DNI, паспорта або TIE, телефон вимкнено.

Якщо хочете почати вже сьогодні, відкрийте два безкоштовні уроки курсу: про формат іспиту DGT і про попереджувальні знаки. Ви одразу побачите, як працює переклад кожного слова, і зрозумієте, чи підходить вам такий спосіб підготовки.