Набір фраз

50 фраз іспанською для вирішення проблем у готелі (шум, немає води, бруд)

50 практичних фраз для вирішення проблем у готелі. Вивчайте іспанську з перекладом: як поскаржитися на шум, відсутність води чи бруд у номері.

50 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 50

Шум у номері

01
Hay mucho ruido en la habitación.

У номері дуже шумно.
02
La música de al lado no me deja dormir.

Музика поруч не дає мені спати.
03
Se oye ruido de la calle toda la noche.

Усю ніч чути шум з вулиці.
04
¿Podrían pedirles que bajen el volumen?

Ви могли б попросити їх зробити тихіше?
05
Necesito una habitación más tranquila.

Мені потрібен тихіший номер.
06
El aire acondicionado hace un ruido muy fuerte.

Кондиціонер дуже сильно шумить.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Проблеми з водою

07
La ducha solo da agua fría desde esta mañana.

Зранку душ дає тільки холодну воду.
08
Sale muy poca agua del grifo.

З крана тече дуже мало води.
09
El agua sale fría aunque espero mucho.

Вода залишається холодною, хоча я довго чекаю.
10
La ducha no desagua bien.

Вода в душі погано сходить.
11
Hay una fuga debajo del lavabo.

Під умивальником протікає вода.
12
El inodoro no descarga correctamente.

Унітаз погано змиває.

Брудний номер

13
La habitación necesita una limpieza completa otra vez.

Номер потрібно повністю прибрати ще раз.
14
Encontré sábanas sucias en la cama.

Я знайшов брудну постіль на ліжку.
15
El baño tiene manchas y mal olor.

У ванній є плями й неприємний запах.
16
Hay polvo en los muebles.

На меблях є пил.
17
La basura no fue retirada.

Сміття не винесли.
18
Necesito que limpien la habitación de nuevo.

Мені потрібно, щоб номер прибрали ще раз.
19
El suelo del baño está mojado y es peligroso.

Підлога у ванній мокра й небезпечна.

Кондиціонер і опалення

20
El aire acondicionado del cuarto no enfría nada.

Кондиціонер у номері зовсім не охолоджує.
21
La calefacción no calienta la habitación.

Опалення не нагріває номер.
22
El termostato no responde.

Термостат не реагує.
23
La habitación sigue muy fría aunque subí el termostato.

У номері все ще дуже холодно, хоча я підняв температуру на термостаті.
24
Hace demasiado calor y no puedo dormir.

Занадто жарко, і я не можу спати.
25
Puede venir mantenimiento a revisar la climatización.

Може прийти технік перевірити клімат-контроль.

Запах і комахи

26
Hay olor a humedad en la habitación.

У номері пахне сирістю.
27
La habitación huele a tabaco.

У номері пахне тютюном.
28
Vi insectos cerca de la cama.

Я бачив комах біля ліжка.
29
Hay cucarachas en el baño.

У ванній є таргани.
30
Necesito que fumiguen o me cambien de cuarto.

Мені потрібно, щоб провели обробку або змінили номер.
31
Este olor me está causando dolor de cabeza.

Від цього запаху в мене болить голова.

Рушники та речі

32
Faltan toallas limpias.

Бракує чистих рушників.
33
Las toallas están húmedas y sucias.

Рушники вологі й брудні.
34
No han repuesto el papel higiénico.

Туалетний папір не поповнили.
35
Falta jabón en el baño.

У ванній немає мила.
36
La manta tiene manchas.

На ковдрі є плями.

Ключ-карта

37
La tarjeta de la habitación no abre la puerta.

Картка від номера не відкриває двері.
38
La tarjeta dejó de funcionar esta mañana.

Сьогодні вранці картка перестала працювати.
39
Necesito que reactiven mi llave.

Мені потрібно, щоб мій ключ активували знову.
40
La puerta queda entreabierta si no la empujo fuerte.

Двері лишаються прочиненими, якщо їх сильно не штовхнути.

Заміна номера

41
Quiero cambiar de habitación hoy mismo.

Я хочу змінити номер сьогодні ж.
42
Esta habitación no corresponde a lo que me dieron.

Цей номер не відповідає тому, що мені надали.
43
No puedo quedarme en este cuarto así.

Я не можу залишатися в такому номері.
44
¿Tienen otro cuarto disponible ahora?

У вас є інший вільний номер зараз?

Компенсація

45
Quiero hablar sobre un descuento por estos problemas.

Я хочу поговорити про знижку через ці проблеми.
46
Solicito un reembolso parcial por la mala experiencia.

Я прошу часткове повернення коштів за поганий досвід.
47
No deberían cobrarme la noche completa.

Ви не повинні брати з мене повну оплату за ніч.

Ресепція і технік

48
Por favor, envíen a alguien de mantenimiento.

Будь ласка, надішліть когось із технічної служби.
49
Necesito hablar con el encargado de recepción.

Мені потрібно поговорити з відповідальним на ресепції.
50
Si no se resuelve, quiero presentar una queja formal.

Якщо це не вирішиться, я хочу подати офіційну скаргу.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

56 фраз іспанською для готелю й бронювання 56 фраз

56 коротких фраз іспанською для бронювання готелю, заселення, запитів у номері, вирішення проблем, послуг, оплати, документів і виїзду.

Англійська для клінінгу й housekeeping 56 фраз

56 фраз англійською для персоналу housekeeping і клінінгу: вхід у номер, рушники й білизна, прохання гостей, робота в приватних домівках і технічні проблеми.

Англійська для покоївок у готелі 56 фраз

56 фраз англійською для покоївок у готелі: дозвіл на вхід, приватність гостя, прибирання номера, рушники, білизна, технічні проблеми, безпека й виїзд.

50 фраз англійською для паспортного контролю 50 фраз

50 практичних фраз англійською для паспортного контролю: документи, мета поїздки, проживання, квитки, кошти, родина, багаж і перевірка.

Англійські фрази для готелю та проживання 64 фрази

64 короткі фрази для бронювання, заселення, номера, послуг, проблем, безпеки, виїзду, оплати й трансферу в готелі.

50 фраз англійською для вирішення проблем у готелі 50 фраз

50 фраз англійською для проблем у готелі: неправильний номер, шум, вода, ванна кімната, чистота, прибирання, технічні несправності, ремонт і компенсація.

30 фраз англійською для подорожі на круїзному лайнері 30 фраз

30 найважливіших фраз англійською для комфортної подорожі на круїзному лайнері. Вивчайте з перекладом та аудіо для вільного спілкування.

60 базових англійських фраз для виживання за кордоном 60 фраз

Стисла survival-добірка англійською для поїздки: базові відповіді, транспорт, аеропорт, готель, їжа, покупки, документи, медицина й екстрені ситуації.