Набір фраз

60 фраз іспанською для спілкування з поліцією

60 необхідних фраз для виклику поліції, заяви про крадіжку та вирішення екстрених ситуацій іспанською з перекладом.

60 фраз 0% Прогрес вивчення

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 60

Зміст

Звернення по допомогу
Термінова ситуація
Ідентифікація
Зупинка транспорту
Документи водія
Свідок події
Права та перекладач
Відділок і контакти
Спокійна співпраця

Звернення по допомогу

01
Necesito asistencia policial en este lugar.

Мені потрібна поліцейська допомога в цьому місці.
02
Avise a una patrulla, por favor.

Повідомте патруль, будь ласка.
03
Hay una emergencia aquí.

Тут надзвичайна ситуація.
04
Me siento en peligro.

Я почуваюся в небезпеці.
05
¿Puede quedarse conmigo?

Ви можете залишитися зі мною?

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Термінова ситуація

06
¿Dónde está el agente más cercano?

Де найближчий поліцейський?
07
Necesito hablar con un policía.

Мені потрібно поговорити з поліцейським.
08
¿Puede solicitar asistencia médica para esta persona?

Можете запросити медичну допомогу для цієї людини?
09
Hay una pelea en la calle.

На вулиці бійка.
10
La persona necesita atención urgente en esta acera.

Людині потрібна термінова допомога на цьому тротуарі.

Ідентифікація

11
Soy ciudadano ucraniano.

Я громадянин України.
12
Soy turista y no hablo bien español.

Я турист і погано говорю іспанською.
13
Le muestro mi pasaporte para identificarme.

Я показую вам паспорт для ідентифікації.
14
Este es mi permiso de conducir.

Це моє водійське посвідчення.
15
Mi dirección temporal es este hotel.

Моя тимчасова адреса — цей готель.
16
Estoy cooperando con usted.

Я співпрацюю з вами.
17
No entiendo la pregunta.

Я не розумію запитання.
18
¿Puede repetir la indicación más despacio?

Можете повторити вказівку повільніше?

Зупинка транспорту

19
¿Por qué me ha detenido?

Чому ви мене зупинили?
20
¿Puedo ver su identificación?

Можу побачити ваше посвідчення?
21
¿Quiere que apague el motor?

Ви хочете, щоб я вимкнув двигун?
22
Voy a sacar mi licencia.

Я дістану свої права.
23
Mis manos están a la vista.

Мої руки на видноті.

Документи водія

24
¿Puedo bajar del coche?

Можу вийти з машини?
25
¿Debo quedarme dentro del coche?

Мені залишатися в машині?
26
No he bebido alcohol.

Я не вживав алкоголь.
27
¿Cuál es la infracción?

У чому порушення?
28
¿Tengo que pagar una multa ahora?

Я маю сплатити штраф зараз?

Свідок події

29
Vi lo que pasó.

Я бачив, що сталося.
30
El incidente ocurrió hace cinco minutos.

Інцидент стався п'ять хвилин тому.
31
Fue en esa esquina.

Це було на тому розі.
32
La persona corrió hacia la plaza.

Людина побігла в бік площі.
33
Había tres personas involucradas.

Було залучено троє людей.
34
Puedo describir el coche.

Я можу описати машину.
35
Tengo un video del incidente.

У мене є відео інциденту.
36
Puedo dar una declaración.

Я можу дати свідчення.

Права та перекладач

37
Quiero conocer mis derechos.

Я хочу знати свої права.
38
Necesito un intérprete de ucraniano.

Мені потрібен перекладач української.
39
¿Puedo llamar a mi consulado?

Можу зателефонувати до свого консульства?
40
¿Puedo hacer una llamada?

Можу зробити один дзвінок?
41
Quiero hablar con un abogado.

Я хочу поговорити з адвокатом.
42
No firmaré nada que no entienda.

Я не підпишу нічого, чого не розумію.
43
¿Estoy detenido?

Мене затримано?
44
¿Puedo irme ahora?

Я можу зараз піти?

Відділок і контакти

45
¿A qué comisaría debo dirigirme ahora?

До якого відділку мені зараз звернутися?
46
¿Puede anotar la dirección de la comisaría?

Можете записати адресу відділку?
47
¿A qué hora abre la comisaría?

О котрій відкривається відділок?
48
¿Con quién debo hablar allí?

З ким мені там говорити?
49
¿Necesito una cita?

Мені потрібен запис?
50
Puede localizarme en este teléfono durante la investigación.

Ви можете зв’язатися зі мною за цим телефоном під час розслідування.
51
Puede contactarme por correo electrónico.

Ви можете зв'язатися зі мною електронною поштою.
52
¿Me puede dar su nombre y placa?

Ви можете назвати своє ім'я та номер жетона?

Спокійна співпраця

53
Mantendré la calma.

Я зберігатиму спокій.
54
Seguiré sus instrucciones.

Я виконуватиму ваші інструкції.
55
No quiero causar problemas.

Я не хочу створювати проблем.
56
¿Puedo sentarme un momento?

Можу на хвилину сісти?
57
¿Podría darme agua mientras espero la declaración?

Можете дати мені води, поки я чекаю на свідчення?
58
Estoy nervioso, pero cooperaré.

Я нервую, але співпрацюватиму.
59
Repita eso, por favor.

Повторіть це, будь ласка.
60
Agradezco su intervención en esta situación.

Дякую за ваше втручання в цю ситуацію.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Іспанські фрази для соціальної допомоги 48 фраз

Короткі іспанські фрази, щоб подати заяву на соціальну допомогу, пояснити ситуацію, подати документи й перевірити статус виплат.

Іспанська для виклику швидкої допомоги 42 фрази

Короткі іспанські фрази для виклику швидкої: адреса, свідомість, дихання, біль, інсульт, судоми, травми, алергія, дитина, доступ та інструкції диспетчера.

56 фраз іспанською про війну в Україні 56 фраз

Практичні іспанські фрази про тривоги, безпеку, переселення, документи, гуманітарну допомогу, здоров'я й підтримку.

Іспанські фрази підтримки у складних ситуаціях 62 фрази

Короткі іспанські фрази співчуття, підтримки та пропозиції допомоги в складних ситуаціях.

Надзвичайні ситуації іспанською 56 фраз

Короткі іспанські фрази для виклику поліції, швидкої, пожежників та пояснення місця події.

56 фраз іспанською для моряків і порту 56 фраз

Короткі іспанські команди й фрази для швартування, навігації, вантажу, документів, безпеки, аварій і побуту екіпажу.

48 фраз іспанською для харчового виробництва 48 фраз

Короткі фрази для м’ясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, спецодяг, лінія, нарізання, температура, пакування й безпека.

50 фраз англійською для подорожі автостопом 50 фраз

50 фраз англійською для подорожі автостопом: як попросити підвезти, уточнити маршрут, домовитися про висадку, подбати про речі, оплату та межі в дорозі.