La regla clave
Con I, you, we, they el verbo va en su forma base: I work, they live. Con he, she, it y con una sola persona o cosa se añade -s: she works, my brother lives. Y el sujeto siempre se dice.
Las formas del present simple
| Sujeto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | work | I work in an office. |
| you | work | You speak good English. |
| he, she, it | works | She works in a hospital. |
| we | work | We live near the park. |
| they | work | They like pizza. |
En español el verbo cambia con cada persona: trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos. En inglés solo hay dos formas: la base y la que lleva -s, que se usa únicamente en tercera persona del singular (he, she, it, un nombre de persona o una sola cosa).
Como el verbo inglés casi no cambia de forma, sin el sujeto no se sabe quién hace la acción. Por eso «Trabaja en un banco» no es «Works in a bank», sino She works in a bank o He works in a bank. En español el sujeto se puede omitir; en inglés, nunca.
Ejemplos
- I live in Madrid. Vivo en Madrid.
- My sister works in a bank. Mi hermana trabaja en un banco.
- We speak Spanish and English. Hablamos español e inglés.
- Tom likes coffee with milk. A Tom le gusta el café con leche.
- My parents have a small garden. Mis padres tienen un jardín pequeño.
- The shop sells fresh bread. La tienda vende pan fresco.
- Ana teaches English at a school. Ana da clases de inglés en un colegio.
- Our cat sleeps on the sofa. Nuestro gato duerme en el sofá.
Cuándo se usa el present simple
Sirve para lo que pasa de forma habitual o es verdad en general, no justo en este momento: el trabajo, dónde vive alguien, sus gustos, sus costumbres, hechos. My brother plays football quiere decir que mi hermano juega al fútbol en general: es su afición.
No mezcles to be con otro verbo. She is a nurse (es enfermera), pero She works in a hospital (trabaja en un hospital). Si la oración ya tiene un verbo de acción, no lleva am, is ni are: «I am live» y «She is work» son errores.
He, she, it en la oración: nombres y sustantivos
Muchas veces el sujeto no es un pronombre, sino un sustantivo. Una persona o cosa funciona como he, she o it: Anna works, the bus stops here. Varias personas o cosas, y también «X and Y», funcionan como they: my parents work, Tom and Ana live in Lima. Ojo con people: en español «la gente» es singular, pero en inglés people es plural: people speak, no «people speaks».
Cómo se escribe la -s
| El verbo termina en | Qué se hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| la mayoría de los verbos | se añade -s | work → works, read → reads |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o | se añade -es | watch → watches, wash → washes, go → goes, do → does |
| consonante + y | y → -ies | study → studies, fly → flies |
| vocal + y | se añade -s | play → plays, buy → buys |
| have | forma especial | have → has |
Cómo suena la -s
Después de sonidos sordos suena como una s: works, likes. Después de sonidos sonoros y vocales suena más suave, como la z del inglés zoo: lives, plays, goes. Después de s, sh, ch o x, la terminación -es añade una sílaba: watches, washes, fixes.
Errores típicos
Works in a bank.She works in a bank. El sujeto es obligatorio en inglés.She work in a shop.She works in a shop. Con she el verbo lleva -s.People speaks English here.People speak English here. People es plural, como they.My parents lives in Bogotá.My parents live in Bogotá. Parents es they: sin -s.He watchs films.He watches films. Después de -ch se escribe -es.She studys French.She studies French. Consonante + y cambia a -ies.He haves a car.He has a car. Have tiene la forma especial has.I am live in Sevilla.I live in Sevilla. Con un verbo de acción no se usa am.
Preguntas y respuestas
¿Cuándo lleva -s el verbo en presente simple?
Solo en tercera persona del singular: con he, she, it, con un nombre de persona o con una sola cosa. She works, Tom lives, the shop opens. Con I, you, we, they no hay -s: I work, they live.
¿Cuándo se escribe -es y cuándo -ies?
-es se añade después de -s, -ss, -sh, -ch, -x y -o: watches, fixes, goes. -ies se escribe cuando el verbo termina en consonante + y: study → studies. Con vocal + y basta con -s: plays.
¿Se puede omitir el sujeto como en español?
No. Como el verbo casi no cambia, el sujeto es lo que dice quién hace la acción: «Vivo en Quito» es I live in Quito, no «Live in Quito».
¿Se dice he have o he has?
He has. En tercera persona del singular, have tiene una forma especial: I have, you have, pero she has, it has.
¿Por qué people va sin -s y my friend con -s?
People es plural (personas), así que people like. My friend es una sola persona, como he o she, así que my friend likes.