Vai al contenuto principale

Usiamo l’archiviazione necessaria per l’accesso e le tue preferenze. Con il tuo consenso usiamo Umami, uno strumento di analisi ospitato da noi, per capire l’utilizzo complessivo di MovaReader. Informativa sulla privacy

MovaReader

Lingua del sito

Accedi

Libri in inglese di livello A2

In A2 segui già una storia raccontata al passato e conosci le parole più frequenti. Nel catalogo non ci sono testi integrali in inglese di questo livello, quindi questo scaffale raccoglie adattamenti MovaReader: opere di pubblico dominio che abbiamo raccontato di nuovo noi in inglese semplice. La pagina di ogni libro dice da quale fonte parte.

A2

36 libri

I libri di questo livello a confronto

Per stabilire il livello, il catalogo conta quante parole ha in media una frase e quale parte delle parole arriva a 9 lettere, e guarda anche se qualche capitolo si discosta dalla media. Ciò che separa questo scaffale dall’A1 è soprattutto il tempo del racconto: lì i libri vanno al presente, qui al past simple e al past continuous, con frasi più lunghe delle 6-8 parole di A1. Per esempio, Hansel e Gretel ha 9,4 parole per frase e una parola lunga più o meno ogni cento. I testi integrali in inglese iniziano in B1: Fifty Famous People, di quello scaffale, ha 12 parole per frase in media, ma il testo non è semplificato e conserva parole e grafie antiche.

Come si leggono questi libri in MovaReader

Tocca una parola sconosciuta e la sua traduzione compare lì, senza dizionario in un’altra scheda. Il lettore ricorda il tuo punto di lettura e le parole che hai aperto. La registrazione è gratuita.

Inizia gratis Reader · 1 € al mese

Prima di leggere

Chi ha scritto i testi di questo scaffale?

MovaReader: ogni libro di qui è un adattamento, cioè la nostra versione in inglese semplice di un’opera di pubblico dominio, e non un testo integrale. Da dove viene la trama è indicato nella pagina del libro; Hansel e Gretel, per esempio, segue la fiaba dei fratelli Grimm nella traduzione inglese di Margaret Hunt del 1884.

Cosa è più difficile in A2 rispetto allo scaffale A1?

Innanzitutto la grammatica. In A1 i racconti vanno al presente, e qui la storia procede al passato, con verbi irregolari come crept o fell e il past continuous per lo sfondo. Anche le frasi si allungano. Le parole rare possono essere persino meno che in alcuni libri A1: il livello lo segna la grammatica, non il vocabolario.

Quante ore richiede un libro di A2?

Il catalogo calcola 60-100 parole al minuto, perché si legge traducendo quelle sconosciute, quindi ogni 3.600-6.000 parole corrispondono a un’ora. La lunghezza esatta e le ore compaiono nella pagina di ciascun libro.

Dove andare quando A2 non basta più?

Allo scaffale B1, dove ci sono testi integrali e versioni MovaReader di grandi romanzi. Per lunghezza della frase, il passo più vicino è Fifty Famous People di James Baldwin, 49 brevi storie di personaggi famosi con 12 parole per frase; se preferisci una storia conosciuta, gli adattamenti B1, come Il mastino dei Baskerville o Jane Eyre, ne hanno circa 13. Se il salto diventa grande, tra un livello e l’altro conviene leggere brevi articoli MovaReader del tuo livello.