Екстрені ситуації: українська → англійська
100 важливих англійських фраз для екстрених ситуацій. Медична допомога, поліція, пожежа, втрата документів та поради, якщо ви загубилися.
Найнеобхідніші заклики про допомогу
Help!
Допоможіть!
Call an ambulance!
Викличте швидку!
Call the police!
Викличте поліцію!
Call the fire department!
Викличте пожежників!
I need help, please.
Мені потрібна допомога, будь ласка.
It's an emergency!
Це надзвичайна ситуація!
Is there a doctor here?
Тут є лікар?
Please hurry!
Будь ласка, поспішайте!
I don't speak English well.
Я погано розмовляю англійською.
Can you help me?
Ви можете мені допомогти?
I am in danger.
Я в небезпеці.
Someone is injured.
Хтось поранений.
Stop!
Зупиніться!
Leave me alone!
Залиште мене в спокої!
What is the emergency number?
Який номер екстреної служби?
В лікарні та швидка допомога
Where is the nearest hospital?
Де найближча лікарня?
I need a doctor immediately.
Мені негайно потрібен лікар.
It hurts right here.
Болить ось тут.
I feel dizzy.
У мене паморочиться голова.
I can't breathe.
Я не можу дихати.
I think it's broken.
Здається, це зламано.
I am bleeding.
У мене йде кров.
He is unconscious.
Він знепритомнів.
She is pregnant.
Вона вагітна.
I have a severe pain in my chest.
У мене сильний біль у грудях.
I am diabetic.
Я діабетик.
I have an allergy to penicillin.
У мене алергія на пеніцилін.
Are you allergic to any medications?
У вас є алергія на якісь ліки?
I have asthma.
У мене астма.
I have a high fever.
У мене висока температура.
I need an inhaler.
Мені потрібен інгалятор.
I need painkillers.
Мені потрібні знеболювальні.
Is it serious?
Це серйозно?
Do I need surgery?
Мені потрібна операція?
How long do I have to stay in the hospital?
Скільки часу мені доведеться бути в лікарні?
I cut myself deep.
Я глибоко порізався.
I've been burnt.
Я обпікся.
My head is spinning.
У мене крутиться голова.
Can I see a specialist?
Я можу записатися до спеціаліста?
Here is my health insurance card.
Ось моя картка медичного страхування.
У поліції та повідомлення про злочин
Where is the nearest police station?
Де найближчий поліцейський відділок?
I want to report a crime.
Я хочу повідомити про злочин.
I have been mugged.
Мене пограбували на вулиці.
My wallet was stolen.
Мій гаманець вкрали.
Someone stole my purse.
Хтось вкрав мою сумочку.
Someone broke into my car.
Хтось вліз у мою машину.
I want to report missing items.
Я хочу заявити про зникнення речей.
Can I see your ID, please?
Можна подивитися ваше посвідчення, будь ласка?
I saw everything.
Я все бачив.
He had a weapon.
У нього була зброя.
I didn't see his face.
Я не бачив його обличчя.
The suspect ran that way.
Підозрюваний побіг туди.
What did the person look like?
Як виглядала ця людина?
He was wearing a black jacket.
На ньому була чорна куртка.
She was tall and blonde.
Вона була висока і світловолоса.
Can I get a copy of the police report?
Чи можу я отримати копію поліцейського протоколу?
This person is bothering me.
Ця людина мені докучає.
I need to call my embassy.
Мені потрібно зателефонувати в моє посольство.
I need a translator.
Мені потрібен перекладач.
Where can I find a lawyer?
Де я можу знайти адвоката?
Загубилися: прохання про напрямок
I am lost.
Я загубився.
Can you show me on the map?
Ви можете показати мені на карті?
How do I get to the city center?
Як дістатися до центру міста?
Is it far from here?
Це далеко звідси?
I'm looking for this address.
Я шукаю цю адресу.
Where is the nearest subway station?
Де найближча станція метро?
Where can I catch a taxi?
Де я можу зловити таксі?
I took the wrong train.
Я сів не на той потяг.
I missed my bus.
Я запізнився на автобус.
Can I borrow your phone for a quick call?
Чи можу я позичити ваш телефон для короткого дзвінка?
My phone is dead.
Мій телефон розрядився.
How do I get back to my hotel?
Як мені повернутися в готель?
I don't know where I am.
Я не знаю, де я знаходжуся.
Could you point me in the right direction?
Чи не могли б ви вказати мені правильний напрямок?
Which way is north?
В який бік північ?
Втрата документів та речей
I lost my passport.
Я загубив свій паспорт.
I've lost my room key.
Я загубила ключ від номера.
My luggage is missing.
Мій багаж зник.
I left my bag on the train.
Я залишив свою сумку в поїзді.
Where is the lost and found office?
Де бюро знахідок?
I need to block my credit card.
Мені потрібно заблокувати кредитну картку.
Someone took my phone.
Хтось узяв мій телефон.
Does anyone speak Ukrainian here?
Тут хтось розмовляє українською?
Can you help me fill out this form?
Ви можете допомогти мені заповнити цю форму?
I need a temporary ID.
Мені потрібне тимчасове посвідчення особи.
I don't have any cash on me.
У мене немає з собою готівки.
How can I contact my bank?
Як я можу зв'язатися зі своїм банком?
I found this wallet on the street.
Я знайшов цей гаманець на вулиці.
Are there any security cameras here?
Тут є камери відеоспостереження?
Who should I inform about this?
Кого мені попередити про це?
Аварії та пожежі
There has been a car accident.
Сталася автомобільна аварія.
Fire!
Пожежа!
Everyone needs to evacuate!
Усім потрібно евакуюватися!
Where is the fire exit?
Де пожежний вихід?
Do you have a fire extinguisher?
У вас є вогнегасник?
The building is on fire.
Будівля горить.
My car broke down.
Моя машина зламалася.
I need a tow truck.
Мені потрібен евакуатор.
Is everyone okay?
З усіма все гаразд?
Call for backup!
Викликайте підкріплення!
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
