La regola principale
Domanda al present simple: do o does + soggetto + verbo alla forma base. Does si usa con he, she, it e con una sola persona o cosa; do con tutti gli altri. Dopo does il verbo perde la -s: Does she work?
Domande sì/no e risposte brevi
| Chi | Domanda | Sì | No |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they | Do you work here? | Yes, I do. | No, I don't. |
| he, she, it | Does she work here? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| my parents, the children | Do your parents live here? | Yes, they do. | No, they don't. |
| my brother, the bus | Does the bus stop here? | Yes, it does. | No, it doesn't. |
In italiano una domanda sì/no ha la stessa forma di una frase affermativa e si riconosce dall’intonazione e dal punto interrogativo: «Lavori qui?». In inglese serve invece un ausiliare all’inizio, do o does, che non si traduce. Inoltre il soggetto non si può omettere come facciamo noi: non «Do work here?», ma Do you work here?
La -s che il verbo ha nella frase affermativa (she works) nella domanda passa a does. Per questo dopo does il verbo resta sempre alla forma base: she works → Does she work? he has → Does he have? it goes → Does it go?
Esempi
- Do you speak English? Parli inglese?
- Does your sister live in Rome? Tua sorella abita a Roma?
- Do they have a dog? Hanno un cane?
- Does this bus go to the station? Questo autobus va alla stazione?
- Where do you live? Dove abiti?
- What does he do? Che lavoro fa?
- What time does the shop open? A che ora apre il negozio?
- How much does this bag cost? Quanto costa questa borsa?
Domande con where, what, when, who, how
La parola interrogativa va all’inizio, poi l’ordine è lo stesso delle domande sì/no: parola interrogativa + do/does + soggetto + verbo. In italiano diciamo «Dove abita Giulia?», con il verbo prima del soggetto; in inglese il soggetto sta davanti al verbo principale: Where does Giulia live?
| Parola interrogativa | do / does | Soggetto | Verbo e resto |
|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? |
| What | does | she | want? |
| When | do | they | get up? |
| What time | does | the film | start? |
| Who | do | you | live with? |
| How | does | he | get to work? |
| How many languages | do | you | speak? |
Do e does servono solo con i verbi comuni. Con il verbo to be (am, is, are) la domanda si forma senza do: Are you a student? Is she at home? Confronta: Is he a doctor? e Does he work in a hospital?
What do you do?
In What do you do? il primo do è l’ausiliare e il secondo è il verbo «fare». Così si chiede che lavoro fa qualcuno: What do you do? - I'm a teacher. Su un’altra persona: What does she do?
Errori tipici
Does she works here?Does she work here? Dopo does il verbo non ha la -s.Do he like football?Does he like football? Con he, she, it si usa does.Where lives Giulia?Where does Giulia live? Il soggetto sta prima del verbo, anche se in italiano diciamo «Dove abita Giulia?».Where you live?Where do you live? Dopo la parola interrogativa servono do o does.Where does work?Where does she work? Il soggetto non si può omettere, anche se in italiano basta «Dove lavora?».Do like you coffee?Do you like coffee? Ordine fisso: do, soggetto, verbo.Do you are a student?Are you a student? Con am, is, are non si usa do.Do you like tea? - Yes, I like.Yes, I do. Nella risposta breve si ripete do, non il verbo principale.
Domande e risposte
Quando si usa do e quando does nelle domande?
Does con he, she, it e con una sola persona o cosa (my brother, the shop). Do con I, you, we, they e con più persone o cose (my parents, the children).
Perché il verbo non ha la -s dopo does?
Perché la -s è già in does, quindi il verbo principale resta alla forma base: She works → Does she work? Nella stessa domanda non ci sono mai due -s.
Come si risponde in modo breve a una domanda con do o does?
Con il pronome e do o does: Yes, I do. / No, I don't. Yes, he does. / No, he doesn't. Il verbo principale non si ripete.
Come si traduce do in una domanda?
Non si traduce. L’ausiliare do o does indica solo che è una domanda al present simple: Do you like music? significa «Ti piace la musica?».
Quando si fa una domanda senza do?
Quando il verbo è to be: Are you tired? Is it cold? In questo caso am, is o are vanno davanti al soggetto e do non serve.