La regla básica
Adjetivo corto: -er y the -est (tall - taller - the tallest). Adjetivo largo: more y the most (expensive - more expensive - the most expensive). Para comparar dos se usa than; para «el más» de un grupo, the más in u of.
Adjetivos cortos: -er y -est
| Qué haces | Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|---|
| añades -er / -est | tall, old, cheap, fast | taller, older, cheaper, faster | the tallest, the oldest, the cheapest, the fastest |
| si termina en -e, añades -r / -st | nice, large, safe | nicer, larger, safer | the nicest, the largest, the safest |
| duplicas la consonante final | big, hot, thin, sad | bigger, hotter, thinner, sadder | the biggest, the hottest, the thinnest, the saddest |
| consonante + y: la y pasa a i | easy, happy, busy, funny | easier, happier, busier, funnier | the easiest, the happiest, the busiest, the funniest |
Adjetivos largos: more y the most
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| expensive | more expensive | the most expensive |
| interesting | more interesting | the most interesting |
| beautiful | more beautiful | the most beautiful |
| comfortable | more comfortable | the most comfortable |
Los adjetivos de tres sílabas o más llevan more / the most. Algunos de dos sílabas admiten las dos formas: clever - cleverer o more clever, quiet, simple. Por ahora apréndelos como palabras sueltas. También existen less (menos) y the least (el menos), pero no los necesitas todavía.
Formas irregulares
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
En español todo se resuelve con «más ... que» y «el más ...»: más alto que, el más alto. En inglés eso solo funciona con los adjetivos largos (more expensive than). Con los cortos se añade -er, y por eso *more tall es un error muy común. Con good y bad no hay «más bueno»: *more good no existe, se dice better, y *the most good tampoco, se dice the best. Otra diferencia: «que» se traduce siempre por than, nunca por that. Y «el más alto de la clase» es the tallest in the class: con un grupo en singular se usa in, no «de».
Ejemplos
- My sister is older than me. Mi hermana es mayor que yo.
- This phone is more expensive than that one. Este teléfono es más caro que aquel.
- Tomorrow will be colder than today. Mañana hará más frío que hoy.
- The book was better than the film. El libro era mejor que la película.
- Mount Everest is the highest mountain in the world. El Everest es la montaña más alta del mundo.
- Anna is the youngest in our family. Anna es la más joven de nuestra familia.
- Yesterday was the worst day of the week. Ayer fue el peor día de la semana.
- Kate is as tall as her mother. Kate es tan alta como su madre.
- The bus is not as fast as the train. El autobús no es tan rápido como el tren.
Than: comparar dos cosas
El comparativo casi siempre va con than: He is taller than his father. Después de than puedes decir me, him, her: She is older than me. No confundas than con then (luego).
The + superlativo: in y of
El superlativo elige uno dentro de un grupo y lleva the delante. Si el grupo es un lugar o una comunidad en singular, se usa in: in the world, in our class, in my family, in Spain. Si lo que sigue es un número, all o un plural, se usa of: of all, of the three, of my friends. Con posesivo no se pone the: my best friend, our biggest problem, no *my the best friend.
As ... as: igual que
Para decir que algo es igual se usa as + adjetivo + as (tan ... como): Kate is as tall as her mother. El adjetivo no cambia. La negación es not as ... as: The bus is not as fast as the train. Not so ... as también es correcto. Ojo: en afirmativa no se dice *so tall as.
Ortografía de -er / -est
Duplica la consonante solo si la palabra termina en una vocal y una consonante: big - bigger. Con dos vocales o con w no se duplica: cheap - cheaper, slow - slower. Con -y mira la letra anterior: easy - easier, pero grey - greyer.
Errores típicos
My brother is more tall than me.My brother is taller than me. Adjetivo corto: -er, no more.This film is more good than that one.This film is better than that one. good tiene su propia forma: better.She is taller that me.She is taller than me. «Que» en una comparación es than, no that.He is the more tall boy.He is the tallest boy. «El más alto» es the tallest; no se usa the more con adjetivo corto.She is the tallest of the class.She is the tallest in the class. Un grupo en singular lleva in, no «de».This is the most good cafe.This is the best cafe. good - better - best.She is tallest in the class.She is the tallest in the class. Igual que en «la más alta», el superlativo necesita artículo: the.Kate is so tall as her mother.Kate is as tall as her mother. En afirmativa «tan ... como» es as ... as.
Preguntas y respuestas
¿Cuándo uso -er y cuándo more?
Los adjetivos cortos (una sílaba y muchos en -y) llevan -er: taller, easier. Los largos llevan more: more expensive, more interesting.
¿Cuál es la diferencia entre better y best?
Better compara dos cosas y va con than: This is better than that. The best elige una dentro de un grupo: the best in the class.
¿Se dice further o farther?
Las dos formas son correctas: further y farther, the furthest y the farthest.
¿Cuándo uso in y cuándo of con el superlativo?
In va con un lugar o grupo en singular: in the world, in my family. Of va con un número, all o un plural: of all, of the three.
¿Puedo decir not so ... as?
Sí. The bus is not so fast as the train y The bus is not as fast as the train son correctas las dos.
¿Hace falta the en my best friend?
No. El posesivo (my, our, her) sustituye a the: my best friend, our biggest problem.